Ikegami K, Ikemura K, Shimazu T, Shibuya M, Sugimoto H, Yoshioka T, Sugimoto T
Department of Traumatology, Osaka University Medical School, Japan.
J Trauma. 1988 Aug;28(8):1118-26. doi: 10.1097/00005373-198808000-00003.
Since beta-1,3-glucan is a common component of fungal cell wall, its detection might be useful in diagnosing invasive candidiasis. Not only endotoxin but beta-1,3-glucan activates proclotting enzyme contained in a conventional chromogenic limulus test (CCLT). Endotoxin activates this enzyme through factor C, while the beta-1,3-glucan activates through factor G. Since endotoxin specific test (EST) contains factor C, endotoxin would be quantified. By subtracting EST value from CCLT value, beta-1,3-glucan would be quantified. We named this value Fungal Index (FI), and examined if it actually reflects the candidal infection. Ninety-two patients were tested for CCLT and EST prospectively. FI increased significantly in candidal infection (p less than 0.05) but remained low in GNR infection. Moreover, FI increased proportionally to the severity of candidal infection. Elevated FI decreased when antifungal therapy was successful. Thus FI was a useful index not only in the diagnosis of invasive candidiasis but also in the evaluation of antifungal therapy.
由于β-1,3-葡聚糖是真菌细胞壁的常见成分,其检测可能有助于侵袭性念珠菌病的诊断。不仅内毒素,β-1,3-葡聚糖也会激活传统显色鲎试剂试验(CCLT)中所含的促凝酶。内毒素通过因子C激活该酶,而β-1,3-葡聚糖通过因子G激活。由于内毒素特异性试验(EST)含有因子C,因此可以对内毒素进行定量。通过从CCLT值中减去EST值,可以对β-1,3-葡聚糖进行定量。我们将该值命名为真菌指数(FI),并检查它是否真的能反映念珠菌感染情况。对92例患者进行了CCLT和EST的前瞻性检测。FI在念珠菌感染时显著升高(p<0.05),但在革兰阴性菌感染时保持较低水平。此外,FI与念珠菌感染的严重程度成比例增加。抗真菌治疗成功时,升高的FI会下降。因此,FI不仅是侵袭性念珠菌病诊断的有用指标,也是抗真菌治疗评估的有用指标。