Hossain M A, Miyazaki T, Mitsutake K, Kakeya H, Yamamoto Y, Yanagihara K, Kawamura S, Otsubo T, Hirakata Y, Tashiro T, Kohno S
Second Department of Internal Medicine, Nagasaki University School of Medicine, Japan.
J Clin Lab Anal. 1997;11(2):73-7. doi: 10.1002/(sici)1098-2825(1997)11:2<73::aid-jcla1>3.0.co;2-l.
The limulus factor G reacts with (1-->3)-beta-D-glucan, a major structural component of fungal cell walls. The Fungitec G test is a colorimetric assay that measures the concentration of (1-->3)-beta-D-glucan and is used as a serodiagnostic test for deep mycosis. Wako-WB003 is another assay for (1-->3)-beta-D-glucan that determines the change in turbidity of the gelatin reaction of limulus factor G with (1-->3)-beta-D-glucan. In five rabbits inoculated intravenously with 1 x 10(7) CFU of Candida albicans, the concentration of (1-->3)-beta-D-glucan measured by the fungitec G test increased gradually reaching a peak of 660.9 +/- 427.9 pg/ml (mean +/- SD) 4 days after inoculation, but to 42.225 +/- 41.275 ng/ml on day 6 in the Wako-WB003 test. In one rabbit challenged intravenously with 5 x 10(6) CFU of C. albicans, (1-->3)-beta-D-glucan increased to 101.5 pg/ml on day 4 on the fungitec G test, whereas the level remained below the detection limit of the Wako-WB003 test throughout the course of the disease. We also detected high concentrations of (1-->3)-beta-D-glucan in 11 patients with candidemia, 4 with suspected candidemia, 1 with invasive pulmonary aspergillosis, and 12 patients with aspergilloma. The concentration of (1-->3)-beta-D-glucan measured by the Fungitec G test was > 150, > 1006.8; 312.1, and 55.6 +/- 37.4 pg/ml (range, 20.1-138.0 pg/ml), and by the Wako-WB003 test > 153.000, > 17.70, 153.000 and 2.645 +/- 7.248 ng/ml (range, < 25.20 ng/ml) in these patients, respectively. In contrast, the concentration of (1-->3)-beta-D-glucan in 9 patients with pulmonary cryptococcosis and 6 with superficial candida colonization ranged from < 13.2 and < 15.3 pg/ml in the Fungitec G test and < 0.53 and < 0.12 ng/ml in Wako-WB003 test. There was a weak relationship between the concentration of (1-->3)-beta-D-glucan measured by the Fungitec G test and Wako-WB003 test (r = 0.521). Our results indicate that the sensitivity of the Wako-WB003 test is lower than that of the Fungitec G test.
鲎试剂因子G与(1→3)-β-D-葡聚糖反应,(1→3)-β-D-葡聚糖是真菌细胞壁的主要结构成分。真菌葡聚糖检测(Fungitec G test)是一种比色测定法,用于测量(1→3)-β-D-葡聚糖的浓度,用作深部真菌病的血清学诊断试验。和光纯药WB003(Wako-WB003)是另一种检测(1→3)-β-D-葡聚糖的方法,它通过测定鲎试剂因子G与(1→3)-β-D-葡聚糖的明胶反应的浊度变化来检测。对5只静脉接种1×10⁷CFU白色念珠菌的兔子进行检测,真菌葡聚糖检测测得的(1→3)-β-D-葡聚糖浓度在接种后4天逐渐升高,达到峰值660.9±427.9 pg/ml(平均值±标准差),但在和光纯药WB003检测中,第6天时为42.225±41.275 ng/ml。对1只静脉接种5×10⁶CFU白色念珠菌的兔子进行检测,真菌葡聚糖检测显示第4天时(1→3)-β-D-葡聚糖增加到101.5 pg/ml,而在整个病程中,和光纯药WB003检测的水平均低于检测限。我们还在11例念珠菌血症患者、4例疑似念珠菌血症患者、1例侵袭性肺曲霉病患者和12例曲菌球患者中检测到高浓度的(1→3)-β-D-葡聚糖。在这些患者中,真菌葡聚糖检测测得的(1→3)-β-D-葡聚糖浓度分别>150、>1006.8、312.1和55.6±37.4 pg/ml(范围为20.1 - 138.0 pg/ml);和光纯药WB003检测测得的浓度分别>153.000、>17.70、153.000和2.645±7.248 ng/ml(范围<25.20 ng/ml)。相比之下,9例肺隐球菌病患者和6例浅表念珠菌定植患者的(1→3)-β-D-葡聚糖浓度,真菌葡聚糖检测分别<13.2和<15.3 pg/ml,和光纯药WB003检测分别<0.53和<0.12 ng/ml。真菌葡聚糖检测和和光纯药WB003检测测得的(1→3)-β-D-葡聚糖浓度之间存在弱相关性(r = 0.521)。我们的结果表明,和光纯药WB003检测的灵敏度低于真菌葡聚糖检测。