Miyazaki T, Kohno S, Mitsutake K, Maesaki S, Tanaka K, Ishikawa N, Hara K
Second Department of Internal Medicine, Nagasaki University School of Medicine, Japan.
J Clin Microbiol. 1995 Dec;33(12):3115-8. doi: 10.1128/jcm.33.12.3115-3118.1995.
(1-->3)-beta-D-Glucan is one of the major structural components of fungi, and it seems that it can be detected by the fractionated (1-->3)-beta-D-glucan-sensitive component from a Limulus lysate, factor G. We evaluated the concentration of (1-->3)-beta-D-glucan by using factor G and other fungal antigens in 24 patients with clinical evidence of mycosis and 36 healthy subjects. The mean concentration of (1-->3)-beta-D-glucan in the plasma of the healthy subjects was found to be 2.7 +/- 1.9 pg/ml (range, < 6.9 pg/ml), and it was found to be substantially higher in all 11 patients with candidemia (mean, 2,207.4 pg/ml; range, 325.4 to 8,449.0 pg/ml). Eight of those 11 patients with candidemia (73%) were positive for the Cand-Tec heat-labile candida antigen and only 3 patients (27%) were positive for mannan antigen. Three patients with invasive pulmonary aspergillosis were positive for galactomannan and had, in addition, high concentrations of (1-->3)-beta-D-glucan (mean, 323.3 pg/ml; range, 27.0 to 894.0 pg/ml). All 10 patients with cryptococcosis (including 2 patients with probable cryptococcosis) were positive for cryptococcal antigen by the Eiken latex test; however, (1-->3)-beta-D-glucan levels were not elevated in these patients (mean, 7.0 pg/ml; range, < 16.5 pg/ml). Our results indicated that (1-->3)-beta-D-glucan levels are elevated in patients with candidiasis and aspergillosis but not in those with cryptococcosis.
(1→3)-β-D-葡聚糖是真菌的主要结构成分之一,似乎可以通过鲎试剂裂解物中的(1→3)-β-D-葡聚糖敏感成分G因子检测到。我们使用G因子和其他真菌抗原评估了24例有真菌病临床证据的患者和36名健康受试者的(1→3)-β-D-葡聚糖浓度。发现健康受试者血浆中(1→3)-β-D-葡聚糖的平均浓度为2.7±1.9 pg/ml(范围,<6.9 pg/ml),并且在所有11例念珠菌血症患者中该浓度显著更高(平均,2207.4 pg/ml;范围,325.4至8449.0 pg/ml)。这11例念珠菌血症患者中有8例(73%)Cand-Tec热不稳定念珠菌抗原呈阳性,只有3例(27%)甘露聚糖抗原呈阳性。3例侵袭性肺曲霉病患者半乳甘露聚糖呈阳性,此外,(1→3)-β-D-葡聚糖浓度也很高(平均,323.3 pg/ml;范围,27.0至894.0 pg/ml)。所有10例隐球菌病患者(包括2例可能的隐球菌病患者)通过荣研乳胶试验隐球菌抗原呈阳性;然而,这些患者的(1→3)-β-D-葡聚糖水平并未升高(平均,7.0 pg/ml;范围,<16.5 pg/ml)。我们的结果表明,念珠菌病和曲霉病患者的(1→3)-β-D-葡聚糖水平升高,但隐球菌病患者则不然。