Instituto de Investigaciones en Ecosistemas y Sustentabilidad, UNAM, Antigua Carretera a Pátzcuaro 8701, 58190, Morelia, Michoacán, Mexico.
J Ethnobiol Ethnomed. 2018 Nov 20;14(1):68. doi: 10.1186/s13002-018-0269-9.
Traditional markets outstandingly contribute to conservation of biocultural diversity, social relations, and cultural values. These markets reflect life strategies and forms people of a region interact with their biodiversity and territories, as well as traditional ecological knowledge and management practices. To understand the factors motivating plant and mushroom management, we analyzed the resources cultural and economic values, their role in people's subsistence, and the relation of these values with the resources spatial and temporal availability. Our study based on the supposition that traditional markets are settings of interchange of resources with the highest importance for people's life in a region. Also, that the cultural, economic, and ecological factors influence values of the resources, and the demand on them determine pressures on the most valuable resources which, when scarce, motivate management innovation, otherwise become extinct.
We documented cultural, economic, and ecological aspects, as well as management techniques of wild and weedy plants and mushrooms interchanged in three traditional markets of the Pátzcuaro Lake region, in central-western Mexico. For doing that, from February 2015 to March 2018, we conducted 175 visits to markets and 89 semi-structured interviews to producers, gatherers, and sellers of wild and weedy plants and mushrooms. Based on participant observation and interviews, we identified variables related to culture, economic, and ecological aspects, as well as management regimes of resources and management systems, which were documented and used as indicators for quantitative analyses. Through principal components analyses (PCA), we determined the indexes of cultural and economic importance (ICEI), management intensity (IMI), and ecological risk (IR) of the resources studied. For conducting that, we classified plant and mushroom species according to their cultural, economic, ecological, and technological indicators, respectively. The score of the first principal component was considered as the index for each group of variables, respectively. To identify relations between cultural importance and risk, we performed linear regression analyses between ICEI and IR indexes.
We recorded 57 species of wild and weedy plants used as food, medicine, and ornamental, and 17 species of edible mushrooms. The variables with the highest weight in the ICEI are related to the need of a resource according to people, its recognizing, the number of communities and markets offering it in markets, its explicit preference expressed by people, the effort invested in obtaining it, and the form it is interchanged. Gathering is practiced in all mushrooms and wild and weedy plants from forests and agricultural areas; 11 species in addition receive 1 or more forms of management (enhancing, selective let standing, propagation through seeds or vegetative parts, transplantation, and/or protection). The management intensity and complexity are explained by variables related to management practices and systems. Plants receiving selective management have the higher management intensity. Silvicultural management (in situ management in forests) was recorded in all species of mushrooms, as well as in more than 80% of medicinal, ceremonial and ornamental plants, and in more than 50% of the edible plants. In agricultural systems, people manage more than 90% of the edible plants recorded to be under a management regime, 25% of the managed medicinal plants, and 30.7% of the managed ceremonial and ornamental plants. In homegardens, people manage 41.6% of the medicinal plants recorded and 26.6% of the edible plants, to have them available near home. Nearly 63% of the species interchanged in the markets studied are gathered in forests without any other management form. In this group are included all mushroom species, 61.5% of ceremonial/ornamental plants, 50% of medicinal, and 33.3% of edible plants. The linear regression between ICEI an IER is significantly negative for edible species with high management intensity R = 0.505 (p = 0.0316), because of their management. But in medicinal and ornamental plants, the risk is high if the cultural importance increases, even when management practices like transplanting and propagation in homegardens are carried out.
Traditional markets are settings of interchange of products, knowledge, and experiences, where the ongoing factors and processes motivating management innovation can be identified and documented. This approach allows documenting processes occurring at regional level but would be benefited from deeper studies at local level in communities.
传统市场对保护生物文化多样性、社会关系和文化价值有着突出的贡献。这些市场反映了人们与生物多样性和领土的互动方式,以及他们的传统生态知识和管理实践。为了了解植物和蘑菇管理的动机因素,我们分析了文化和经济资源的价值、它们在人们生存中的作用,以及这些价值与资源时空可用性的关系。我们的研究基于这样的假设,即传统市场是对一个地区人们生活最重要的资源进行交换的场所。此外,文化、经济和生态因素影响资源的价值,对资源的需求决定了最有价值资源的压力,当这些资源稀缺时,就会推动管理创新,否则它们就会灭绝。
我们记录了野生和杂草植物和蘑菇在墨西哥中西部帕茨夸罗湖地区三个传统市场上交换的文化、经济和生态方面,以及管理技术。为此,从 2015 年 2 月到 2018 年 3 月,我们对市场进行了 175 次访问,并对野生和杂草植物和蘑菇的生产者、采集者和销售者进行了 89 次半结构访谈。根据参与观察和访谈,我们确定了与文化、经济和生态方面以及资源管理机制和管理系统有关的变量,并将其记录下来,作为定量分析的指标。通过主成分分析(PCA),我们确定了研究资源的文化和经济重要性指数(ICEI)、管理强度指数(IMI)和生态风险指数(IR)。为此,我们根据文化、经济、生态和技术指标分别对植物和蘑菇物种进行了分类。第一主成分的得分被认为是每个组变量的指标。为了确定文化重要性与风险之间的关系,我们对 ICEI 和 IR 指数进行了线性回归分析。
我们记录了 57 种野生和杂草植物,用作食物、药物和观赏植物,17 种食用蘑菇。ICEI 中权重最高的变量与人们对资源的需求、对资源的认识、在市场上提供该资源的社区和市场的数量、人们明确的偏好、获取资源的努力以及资源交换的形式有关。在所有来自森林和农业区的蘑菇和野生杂草植物中都进行了采集;此外,还有 11 种植物接受了 1 种或多种形式的管理(增强、选择性保留、通过种子或营养部分繁殖、移植和/或保护)。管理强度和复杂性由与管理实践和系统有关的变量来解释。接受选择性管理的植物具有更高的管理强度。在所有蘑菇物种中都记录了森林中的造林管理(森林中的原位管理),以及超过 80%的药用、仪式和观赏植物,以及超过 50%的食用植物。在农业系统中,人们管理着记录在案的 90%以上的食用植物,有管理的药用植物的 25%,有管理的仪式和观赏植物的 30.7%。在家庭菜园中,人们管理着记录的药用植物的 41.6%和食用植物的 26.6%,以便它们能在离家近的地方使用。在研究中交换的近 63%的物种是在没有任何其他管理形式的森林中采集的。在这一组中包括所有的蘑菇物种,61.5%的仪式/观赏植物,50%的药用植物和 33.3%的食用植物。ICEI 与 IER 之间的线性回归关系显著为负,对于管理强度较高的食用物种 R=0.505(p=0.0316),这是因为它们的管理。但在药用和观赏植物中,即使在家庭菜园中进行移植和繁殖等管理实践,风险也会随着文化重要性的增加而增加。
传统市场是产品、知识和经验交换的场所,可以识别和记录激励管理创新的持续因素和过程。这种方法允许记录在区域层面上发生的过程,但在社区层面上进行更深入的研究将受益于该方法。