Santiago Faustino Hernández, Moreno Jesús Pérez, Cázares Beatriz Xoconostle, Suárez Juan José Almaraz, Trejo Enrique Ojeda, de Oca Gerardo Mata Montes, Aguilar Irma Díaz
Microbiología, Edafología, Campus Montecillo, Colegio de Postgraduados, Km. 36.5 Carretera México-Texcoco, Montecillo, Texcoco, estado de México, 56230, Mexico.
Departamento de Biotecnología, CINVESTAV, Instituto Politécnico Nacional, Av. Instituto Politécnico Nacional 2508, San Pedro Zacatenco, 07360, México city, Mexico.
J Ethnobiol Ethnomed. 2016 Sep 5;12(1):35. doi: 10.1186/s13002-016-0108-9.
Mexico is an important global reservoir of biological and cultural richness and traditional knowledge of wild mushrooms. However, there is a high risk of loss of this knowledge due to the erosion of traditional human cultures which is related with the rapid acculturation linked to high migration of rural populations to cities and the U.S.A., and the loss of natural ecosystems. The Mixtec people, the third largest native group in Mexico only after the Nahua and the Maya, maintain ancient traditions in the use and knowledge of wild mushrooms. Paradoxically, there are few studies of the Mixtec ethnomycology. This study shows our ethnomycological research, mainly focused on knowledge and use of wild mushrooms in communities of the Mixteca Alta, in southeastern Mexico. We hypothesized that among the studied communities those with a combination of higher vegetation cover of natural pine and oak forests, lower soil erosion and higher economic margination had a greater richness and knowledge of wild mushrooms. Our study therefore aimed to record traditional knowledge, use, nomenclature and classification of wild mushrooms in four Mixtec communities and to analyze how these aspects vary according to environmental and cultural conditions among the studied communities.
In order to analyze the cultural significance of wild mushrooms for the Mixtec people, 116 non-structured and semi-structured interviews were performed from 2009 to 2014. Information about the identified species, particularly the regional nomenclature and classification, their edibility, toxicity and ludic uses, the habitat of useful mushrooms, traditional recipes and criteria to differentiate between toxic and edible species, and mechanisms of knowledge transmission were studied. The research had the important particularity that the first author is Mixtec, native of the study area. A comparative qualitative analysis between the richness of fungal species used locally and the official information of the natural vegetation cover, soil erosion and economic marginalization in each of the studied communities was conducted.
A total of 106 species of mushrooms were identified growing in pine and oak forest, deciduous tropical forest and grassland; among the identified mushrooms we recorded 26 species locally consumed, 18 considered toxic, 6 having ludic uses and the remaining 56 species not being used in the studied areas but some of them having potential as food (56 species) or medicine (28 species). We recorded that 80, 22 and 4 species are ectomycorrhizal, saprotrophic and parasites, respectively. Our study shows that a complex and accurate knowledge related with the use, nomenclature, classification, ecology, gastronomy of wild mushrooms has been developed by Mixtecs; and that there is a relation between natural vegetation cover, lower soil erosion and higher economic marginalization and richness, knowledge and use of mushrooms in the studied communites.
Our study showed that conservation and adaptation of ancestral mycological knowledge survives mainly through oral transmition, maintenance of cultural identity, forest protection, preservation native language and also paradoxically through the current socieconomical marginality among the Mixtec people. We also found that those studied communities with a combination of higher vegetation cover of natural pine and oak forests, lower soil erosion and higher economic marginalization showed a greater richness and knowledge of wild mushrooms. Use and sustainable management of wild mushrooms can be an alternative for local integrated development, but local knowledge and traditional worldview should be included into the regional programs of Mixtec biocultural conservation.
墨西哥是全球生物和文化多样性以及野生蘑菇传统知识的重要宝库。然而,由于传统人类文化的侵蚀,这种知识面临着很高的流失风险,这与农村人口向城市和美国的大量迁移所导致的快速文化适应以及自然生态系统的丧失有关。米斯特克人是墨西哥仅次于纳瓦人和玛雅人的第三大原住民群体,他们在野生蘑菇的使用和知识方面保留着古老传统。矛盾的是,关于米斯特克民族真菌学的研究却很少。本研究展示了我们的民族真菌学研究,主要聚焦于墨西哥东南部上米斯特克地区社区对野生蘑菇的知识和使用情况。我们假设,在所研究的社区中,那些自然松树林和橡树林植被覆盖率较高、土壤侵蚀较低且经济边缘化程度较高的社区,野生蘑菇的种类更为丰富,人们对其了解也更多。因此,我们的研究旨在记录四个米斯特克社区中野生蘑菇的传统知识、用途、命名和分类,并分析这些方面在所研究社区中如何因环境和文化条件而有所不同。
为了分析野生蘑菇对米斯特克人的文化意义,我们在2009年至2014年期间进行了116次非结构化和半结构化访谈。研究了有关已识别物种的信息,特别是区域命名和分类、它们的可食用性、毒性和娱乐用途、有用蘑菇的栖息地、传统食谱以及区分有毒和可食用物种的标准,还有知识传播机制。该研究有一个重要特点,即第一作者是来自研究区域的米斯特克人。我们对每个研究社区中当地使用的真菌物种丰富度与自然植被覆盖、土壤侵蚀和经济边缘化的官方信息进行了比较定性分析。
共识别出106种生长在松树林、橡树林、热带落叶林和草原的蘑菇;在已识别的蘑菇中,我们记录到当地食用的有26种,被认为有毒的有18种,有娱乐用途的有6种,其余56种在所研究地区未被使用,但其中一些具有作为食物(56种)或药物(28种)的潜力。我们记录到分别有80种、22种和4种蘑菇是外生菌根菌、腐生菌和寄生菌。我们的研究表明,米斯特克人已经形成了与野生蘑菇的使用、命名、分类、生态学、烹饪学相关的复杂而准确的知识;并且在所研究社区中,自然植被覆盖、较低的土壤侵蚀和较高的经济边缘化与蘑菇的种类丰富度、知识以及使用之间存在关联。
我们的研究表明,祖传真菌学知识的保护和传承主要通过口头传承、文化身份的维持、森林保护、母语的保留,而且矛盾的是,还通过米斯特克人当前的社会经济边缘化得以存续。我们还发现,那些自然松树林和橡树林植被覆盖率较高、土壤侵蚀较低且经济边缘化程度较高的研究社区,野生蘑菇的种类更为丰富,人们对其了解也更多。野生蘑菇的利用和可持续管理可以成为地方综合发展的一个选择,但地方知识和传统世界观应纳入米斯特克生物文化保护的区域项目中。