Sogo A, Cruz M J, Amengual M J, Muñoz X
1Pulmonology Department, Corporacio Sanitaria Parc Tauli, Sabadell, Spain.
2Pulmonology Department, Servei de Pneumologia, Hospital General Vall d'Hebron, Passeig Vall d'Hebron, 119, 08035 Barcelona, Spain.
Clin Transl Allergy. 2018 Nov 9;8:46. doi: 10.1186/s13601-018-0232-9. eCollection 2018.
We present the case of a 34-year-old male patient employed for 8 years in a company manufacturing and packaging animal feed. The patient developed occupational asthma to dry Gammarus powder. The diagnosis was confirmed by specific bronchial provocation test. The determination of specific IgE antibodies was positive for Pen m 4, a sarcoplasmic calcium binding protein, with a level of 6.7 ISU-E. The sensitization to Pen m 4 described here may identify a new allergen causing occupational asthma in these workers.
我们报告一例34岁男性患者,他在一家生产和包装动物饲料的公司工作了8年。该患者对干燥的钩虾粉产生了职业性哮喘。通过特异性支气管激发试验确诊。特异性IgE抗体检测显示,肌浆钙结合蛋白Pen m 4呈阳性,水平为6.7 ISU-E。此处描述的对Pen m 4的致敏可能确定了这些工人中一种导致职业性哮喘的新过敏原。