Woo Peter Yat-Ming, Cheung Eric, Zhuang James Ting-Fong, Wong Hoi-Tung, Chan Kwong-Yau
Department of Neurosurgery, Kwong Wah Hospital, Hong Kong, China.
Asian J Neurosurg. 2018 Oct-Dec;13(4):1295-1300. doi: 10.4103/ajns.AJNS_108_18.
Cerebral perivascular spaces (PVSs), otherwise known as Virchow-Robin spaces, are interstitial fluid-filled channels, <2 mm in diameter that form around arterial perforators as they course from the cortex into the brain parenchyma. In contrast, a giant tumefactive PVS is a rare entity comprising of clusters of such channels larger than 15mm resembling a neoplastic process as the name suggests. We report a 55-year-old male who presented with unsteady gait, cognitive decline, and left lower limb weakness for 6 months. Magnetic resonance imaging revealed a noncontrast enhancing multicystic intraaxial lesion of the right mesencephalon-diencephalon junction extending into the anterior third ventricle causing obstructive hydrocephalus. A ventriculoperitoneal shunt was inserted with a complete reversal of his neurological symptoms. Such PVSs can easily be misidentified for a cystic tumor, and their unique radiological features are discussed to prevent unnecessary surgery. We also demonstrate that when they cause hydrocephalus and midbrain compression symptoms cerebrospinal fluid shunting alone can result in excellent outcomes.
脑周血管间隙(PVSs),也被称为魏尔啸-罗宾间隙,是充满间质液的通道,直径小于2毫米,在动脉穿支从皮质进入脑实质的过程中形成。相比之下,巨大瘤样PVS是一种罕见的实体,由直径大于15毫米的此类通道簇组成,顾名思义,类似肿瘤性病变。我们报告一名55岁男性,出现步态不稳、认知功能减退和左下肢无力6个月。磁共振成像显示右中脑-间脑交界处有一个无强化的多囊性轴内病变,延伸至第三脑室前部,导致梗阻性脑积水。插入了脑室-腹腔分流管,其神经症状完全缓解。此类PVS很容易被误诊为囊性肿瘤,本文讨论了它们独特的放射学特征以避免不必要的手术。我们还证明,当它们导致脑积水和中脑受压症状时,单纯脑脊液分流即可取得良好效果。