Ball Lorenzo, Costantino Federico, Fiorito Martina, Amodio Sara, Pelosi Paolo
Anaesthesia and Intensive Care, San Martino Policlinico Hospital, IRCCS for Oncology, Genoa, Italy.
Department of Surgical Sciences and Integrated Diagnostics, University of Genoa, Genoa, Italy.
Ann Transl Med. 2018 Oct;6(19):379. doi: 10.21037/atm.2018.09.50.
Intraoperative mechanical ventilation is mandatory during many surgical procedures. Knowledge in this field has been widely derived from the experience in the treatment of patients with acute respiratory distress syndrome in the intensive care unit. However, also in surgical patients without lung injury, mechanical ventilation settings affect the clinical outcome, and in particular the occurrence of postoperative pulmonary complications (PPCs). A deep understanding of respiratory physiology is mandatory for the clinician, in order to tailor ventilation settings based on the specific characteristics of each patient. In this paper we will discuss the basis of lung physiology applied to the mechanical ventilation in the operating room. The role of compliance, tidal volume, positive end-expiratory pressure (PEEP), plateau pressure, driving pressure, stress index, mechanical power and other ventilator-derived parameters will be discussed. The above-mentioned physiological parameters are easy to measure and can guide the clinician to assess and titrate mechanical ventilation parameters, but the clinical impact of guiding mechanical ventilation based on these parameters has yet to be determined.
在许多外科手术过程中,术中机械通气是必不可少的。该领域的知识广泛来源于重症监护病房中急性呼吸窘迫综合征患者的治疗经验。然而,在没有肺损伤的外科患者中,机械通气设置也会影响临床结局,尤其是术后肺部并发症(PPCs)的发生。临床医生必须深入了解呼吸生理学,以便根据每个患者的具体特征调整通气设置。在本文中,我们将讨论应用于手术室机械通气的肺生理学基础。将讨论顺应性、潮气量、呼气末正压(PEEP)、平台压、驱动压、应力指数、机械功率和其他呼吸机衍生参数的作用。上述生理参数易于测量,可指导临床医生评估和调整机械通气参数,但基于这些参数指导机械通气的临床影响尚未确定。