Michelotti Brett M, Vakharia Kavita T, Romanowsky Diane, Hauck Randy M
University of Wisconsin-Madison, USA.
Pennsylvania State University College of Medicine, Hershey, USA.
Hand (N Y). 2020 May;15(3):322-326. doi: 10.1177/1558944718812129. Epub 2018 Nov 21.
Surgical management of carpal tunnel syndrome includes performing an endoscopic (ECTR) or open (OCTR) carpal tunnel release. Several studies have shown less postoperative pain and improvement in grip and pinch strength with the endoscopic technique. The goal of this study was to prospectively examine outcomes, patient satisfaction, and complications after both ECTR and OCTR in the opposite hands of the same patient. This was a prospective study in which patients with bilateral carpal tunnel syndrome underwent surgical release with both techniques, with initial operative approach randomized in the more symptomatic hand. Demographic data and functional outcomes were recorded, including the pain score, 2-point discrimination, Semmes-Weinstein monofilament testing, thenar strength testing, grip strength, carpal tunnel syndrome functional status score, carpal tunnel syndrome symptom severity score, and overall satisfaction. Thirty patients completed the study; there were no significant differences in any measure at any of the postoperative time points. Symptom severity and functional status scores were not significantly different between groups at any evaluation. Subjectively, 24 of 30 patients did state they preferred the ECTR, mostly citing less pain as their primary reason, although pain scores were not significantly different. Differences in overall satisfaction were also not significant. Both techniques are well tolerated with no differences in outcomes. With the added cost and equipment associated with ECTR, and no added benefit, the usefulness of ECTR is questionable.
腕管综合征的手术治疗包括进行内镜下腕管松解术(ECTR)或开放式腕管松解术(OCTR)。多项研究表明,内镜技术术后疼痛较轻,握力和捏力有所改善。本研究的目的是前瞻性地检查同一患者双手分别进行ECTR和OCTR后的疗效、患者满意度及并发症。这是一项前瞻性研究,双侧腕管综合征患者采用两种技术进行手术松解,初始手术方式在症状较重的一侧手随机选择。记录人口统计学数据和功能结局,包括疼痛评分、两点辨别觉、Semmes-Weinstein单丝试验、大鱼际肌力测试、握力、腕管综合征功能状态评分、腕管综合征症状严重程度评分及总体满意度。30例患者完成了研究;在任何术后时间点的任何测量指标上均无显著差异。在任何评估中,两组之间的症状严重程度和功能状态评分均无显著差异。主观上,30例患者中有24例表示他们更喜欢ECTR,主要原因是疼痛较轻,尽管疼痛评分并无显著差异。总体满意度的差异也不显著。两种技术耐受性均良好,疗效无差异。鉴于ECTR增加了成本和设备,且无额外益处,其实用性值得怀疑。