Friedrich-Loeffler-Institut, Federal Research Institute for Animal Health, Institute of Novel and Emerging Infectious Diseases, Südufer 10, D-17493, Greifswald-Insel Riems, Germany.
Friedrich-Loeffler-Institut, Federal Research Institute for Animal Health, Institute of Novel and Emerging Infectious Diseases, Südufer 10, D-17493, Greifswald-Insel Riems, Germany.
Vet Microbiol. 2018 Dec;227:97-102. doi: 10.1016/j.vetmic.2018.10.029. Epub 2018 Oct 30.
Batai virus (BATV), a mosquito-transmitted Orthobunyavirus, was first detected in Southwest Germany in anopheline and culicine mosquitoes in 2009. However, little is known about the exposure to BATV infections for farm animals and humans in Germany as almost no systematic surveillance or infection studies have been carried out to date. This may explain why clinical symptoms in animals or humans have not been reported so far. Therefore and since BATV has meanwhile been detected repeatedly in different mosquito species in several regions of Germany, we performed a surveillance study by assaying more than 1300 blood samples from ruminants (goats, bovines, sheep) from six different federal states covering the years 2013 to 2016. Samples were investigated by BATV-specific real-time polymerase chain reaction as well as by virus neutralisation test. BATV-specific RNA was not detected, whereas BATV-specific antibodies were found in livestock from various geographic regions. We have determined the seroprevalence of 38.8% for goats, 44.7% for sheep and 36.4% for bovines in Saxony-Anhalt. The seroprevalence of goats from Brandenburg was 38.6% and of goats from Saxony 28.4%. These results confirm the levels of seroprevalence to BATV, suggesting endemic circulation, in different regions and indicate that ruminants are potential hosts of BATV in East Germany. Furthermore, the role of BATV as segment donor in disease emergence events should not be overlooked.
巴泰病毒(BATV)是一种通过蚊子传播的正布尼亚病毒,于 2009 年在德国西南部的按蚊和库蚊中首次被发现。然而,由于迄今为止几乎没有进行系统的监测或感染研究,因此对于德国的农场动物和人类接触 BATV 感染的情况知之甚少。这也许可以解释为什么到目前为止还没有报告动物或人类的临床症状。因此,由于 BATV 已在德国几个地区的不同蚊子物种中反复检测到,我们在 2013 年至 2016 年间对来自六个联邦州的 1300 多份来自反刍动物(山羊、牛、绵羊)的血液样本进行了监测研究。使用 BATV 特异性实时聚合酶链反应和病毒中和试验来检测样本。未检测到 BATV 特异性 RNA,但在来自不同地理区域的牲畜中发现了 BATV 特异性抗体。我们确定了在萨克森-安哈尔特州,山羊的血清阳性率为 38.8%,绵羊为 44.7%,牛为 36.4%。勃兰登堡州的山羊血清阳性率为 38.6%,萨克森州的山羊为 28.4%。这些结果证实了 BATV 在不同地区的血清阳性率,表明存在地方性流行,表明反刍动物是东德 BATV 的潜在宿主。此外,不应忽视 BATV 作为疾病出现事件中节段供体的作用。