1School of Veterinary Medicine, Louisiana State University, Baton Rouge, Louisiana.
2College of Agriculture and Animal Sciences and Veterinary Medicine, University of Rwanda, Kigali, Rwanda.
Am J Trop Med Hyg. 2020 Jul;103(1):183-189. doi: 10.4269/ajtmh.19-0596. Epub 2020 Apr 16.
In 2018, a large outbreak of Rift Valley fever (RVF)-like illness in cattle in Rwanda and surrounding countries was reported. From this outbreak, sera samples from 157 cows and 28 goats suspected to be cases of RVF were tested to confirm or determine the etiology of the disease. Specifically, the hypothesis that orthobunyaviruses-Bunyamwera virus (BUNV), Batai virus (BATV), and Ngari virus (NRIV)-were co-circulating and contributed to RVF-like disease was tested. Using reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR), RVFV RNA was detected in approximately 30% of acutely ill animals, but in all cases of hemorrhagic disease. Seven cows with experienced abortion had positive amplification and visualization by gel electrophoresis of all three segments of either BUNV or BATV, and three of these were suggested to be coinfected with BUNV and BATV. On sequencing, five of these seven cows were conclusively positive for BUNV. However, in several other animals, sequencing was successful for some but not all segments of targeted viruses BUNV and BATV. In addition, there was evidence of RVFV-orthobunyavirus coinfection, through RT-PCR/gel electrophoresis and subsequent Sanger sequencing. In no cases were we able to definitely identify the specific coinfecting viral species. This is the first time evidence for orthobunyavirus circulation has been molecularly confirmed in Rwanda. Furthermore, RT-PCR results suggest that BUNV and BATV may coinfect cattle and that RVFV-infected animals may be coinfected with other orthobunyaviruses. Finally, we confirm that BUNV and, perhaps, other orthobunyaviruses were co-circulating with RVFV and contributed to the burden of disease attributed to RVFV in Rwanda.
2018 年,卢旺达和周边国家报告了一起裂谷热(RVF)样疾病的牛群大规模暴发。从这次暴发中,对来自 157 头奶牛和 28 只山羊的疑似 RVF 病例血清样本进行了检测,以确认或确定疾病的病因。具体来说,检测了布尼亚病毒科正布尼亚病毒属的布尼亚病毒(BUNV)、巴塔病毒(BATV)和尼帕病毒(NRIV)可能共同循环并导致 RVF 样疾病的假说。使用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR),在大约 30%的急性病动物中检测到 RVFV RNA,但在所有出血性疾病病例中均检测到 RVFV RNA。7 头经历流产的奶牛的 BUNV 或 BATV 的所有 3 个片段的凝胶电泳 RT-PCR 扩增和可视化均为阳性,其中 3 头被认为同时感染了 BUNV 和 BATV。测序结果显示,这 7 头奶牛中有 5 头被明确检测出 BUNV 阳性。然而,在其他一些动物中,针对 BUNV 和 BATV 的目标病毒片段的测序有些成功,但有些则不成功。此外,通过 RT-PCR/凝胶电泳和随后的 Sanger 测序,有证据表明存在 RVFV-布尼亚病毒属的共感染。在任何情况下,我们都无法明确确定特定的共感染病毒种属。这是卢旺达首次通过分子手段确认布尼亚病毒属病毒的循环。此外,RT-PCR 结果表明 BUNV 和 BATV 可能共同感染牛,感染 RVFV 的动物可能同时感染其他布尼亚病毒属病毒。最后,我们确认 BUNV,可能还有其他布尼亚病毒属病毒与 RVFV 共同循环,导致卢旺达归因于 RVFV 的疾病负担增加。