Geriatric Medicine, Department of Medicine, Dalhousie University, Halifax, NS, Canada.
Department of Pharmacology, Dalhousie University, Halifax, NS, Canada.
BMC Med. 2018 Nov 27;16(1):220. doi: 10.1186/s12916-018-1223-3.
The notion of frailty has evolved for more than 15 years. Although there is no consensus definition, frailty reflects a state of increased vulnerability to adverse health outcomes for individuals of the same chronological age. Two commonly used clinical tools, the frailty index and the frailty phenotype, both measure health-related deficits. The frailty index is a ratio of the number of deficits that an individual has accumulated divided by all deficits measured, whereas the phenotype specifies frailty as represented by poor performance in three of five criteria (i.e., weight loss, exhaustion, weakness, slowness, lack of activity). From human studies, animal models of both approaches have been developed and are beginning to shed light on mechanisms underlying frailty, the influence of frailty on disease expression, and new interventions to attenuate frailty. Currently, back-translation to humans is occurring. As we start to understand subcellular mechanisms involved in damage and repair as well as their response to treatment, we will begin to understand the molecular basis of aging and, thus, of frailty.
虚弱的概念已经发展了 15 多年。尽管没有共识的定义,但虚弱反映了相同年龄的个体对不良健康结果的易感性增加的状态。两种常用的临床工具,虚弱指数和虚弱表型,都衡量与健康相关的缺陷。虚弱指数是个体累积的缺陷数量与测量的所有缺陷数量的比值,而表型则指定虚弱表现为五个标准中的三个标准(即体重减轻、疲劳、虚弱、缓慢、缺乏活动)表现不佳。从人体研究中,已经开发出了这两种方法的动物模型,并开始揭示虚弱的潜在机制、虚弱对疾病表现的影响以及减轻虚弱的新干预措施。目前,正在进行反向翻译到人类。随着我们开始理解涉及损伤和修复的亚细胞机制及其对治疗的反应,我们将开始理解衰老的分子基础,从而理解虚弱的分子基础。