De B K, Shaw M W, Rota P A, Harmon M W, Esposito J J, Rott R, Cox N J, Kendal A P
Division of Viral Diseases, US Department of Health and Human Services, Atlanta, GA 30333.
Vaccine. 1988 Jun;6(3):257-61. doi: 10.1016/0264-410x(88)90221-6.
A cloned cDNA copy of the haemagglutinin (HA) gene of A/Chicken/Scotland/59 (H5N1) influenza virus has been expressed in vaccinia virus. This pox virus is poorly infectious or non-infectious for chickens. However, immunization of chickens with lysates of cell cultures infected with the recombinant vaccinia virus, that had been emulsified with adjuvant and which contained an estimated 0.5 microgram influenza HA, elicited a substantial neutralizing antibody response to influenza virus. Challenges of immunized and non-immunized adult chickens with virulent A/Chicken/Scotland/59 influenza virus showed that the immunized animals were highly protected while the non-immunized controls died. Immunized birds were also protected against infection with the recent virulent H5 avian influenza virus, A/Chicken/Pennsylvania/83 (H5N2).
A/鸡/苏格兰/59(H5N1)流感病毒血凝素(HA)基因的克隆cDNA拷贝已在痘苗病毒中表达。这种痘病毒对鸡的感染性很差或无感染性。然而,用感染了重组痘苗病毒的细胞培养物裂解物免疫鸡,这些裂解物已与佐剂乳化且含有约0.5微克流感HA,引发了对流感病毒的显著中和抗体反应。用强毒A/鸡/苏格兰/59流感病毒对免疫和未免疫的成年鸡进行攻毒试验表明,免疫的动物受到高度保护,而未免疫的对照死亡。免疫的鸡也受到保护,免受最近的强毒H5禽流感病毒A/鸡/宾夕法尼亚/83(H5N2)的感染。