1 Institute of Molecular Biology and Genetics of NASU, Kyiv, Ukraine.
2 Department of Biochemistry, Genetics and Microbiology, Centre for Bioinformatics and Computational Biology, University of Pretoria, Pretoria, South Africa.
Astrobiology. 2019 Feb;19(2):183-196. doi: 10.1089/ast.2017.1746. Epub 2018 Nov 28.
A kombucha multimicrobial culture (KMC) was exposed to simulated Mars-like conditions in low-Earth orbit (LEO). The study was part of the Biology and Mars Experiment (BIOMEX), which was accommodated in the European Space Agency's EXPOSE-R2 facility, outside the International Space Station. The aim of the study was to investigate the capability of a KMC microecosystem to survive simulated Mars-like conditions in LEO. During the 18-month exposure period, desiccated KMC samples, represented by living cellulose-based films, were subjected to simulated anoxic Mars-like conditions and ultraviolet (UV) radiation, as prevalent at the surface of present-day Mars. Postexposure analysis demonstrated that growth of both the bacterial and yeast members of the KMC community was observed after 60 days of incubation; whereas growth was detected after 2 days in the initial KMC. The KMC that was exposed to extraterrestrial UV radiation showed degradation of DNA, alteration in the composition and structure of the cellular membranes, and an inhibition of cellulose synthesis. In the "space dark control" (exposed to LEO conditions without the UV radiation), the diversity of the microorganisms that survived in the biofilm was reduced compared with the ground-based controls. This was accompanied by structural dissimilarities in the extracellular membrane vesicles. After a series of subculturing, the revived communities restored partially their structure and associated activities.
一种康普茶多微生物培养物(KMC)在近地轨道(LEO)中模拟火星条件下进行了暴露实验。该研究是生物学和火星实验(BIOMEX)的一部分,该实验被安置在欧洲航天局的 EXPOSE-R2 设施中,位于国际空间站之外。该研究的目的是调查 KMC 微生态系统在 LEO 中模拟火星条件下的生存能力。在 18 个月的暴露期间,通过存活的纤维素基薄膜来代表干燥的 KMC 样本,使其经历模拟的缺氧火星条件和紫外线(UV)辐射,这些条件在现今火星表面普遍存在。暴露后分析表明,在孵育 60 天后,KMC 群落中的细菌和酵母成员都观察到了生长;而在初始 KMC 中则在 2 天后就检测到了生长。暴露于外星 UV 辐射的 KMC 显示出 DNA 的降解、细胞膜组成和结构的改变,以及纤维素合成的抑制。在“太空暗对照”(暴露于 LEO 条件下,没有 UV 辐射)中,与地面对照相比,在生物膜中存活的微生物的多样性减少了。这伴随着细胞外膜泡的结构差异。经过一系列的传代培养,复活的群落部分恢复了它们的结构和相关活性。