Toth Linda A
Emeritus Faculty, Southern Illinois University School of Medicine, Springfield, Illinois, USA.
Comp Med. 2018 Dec 1;68(6):439-451. doi: 10.30802/AALAS-CM-18-000022. Epub 2018 Nov 28.
The types of changes in physical appearance and behavior that occur in elderly people similarly develop in elderly animals. Signs and symptoms that might cause concern in younger people or mice may be normal in their elderly but generally healthy counterparts. Although numerous scoring methods have been developed to assess rodent health, these systems were often designed for young adults used in specific types of research, such as cancer or neurologic studies, and therefore may be suboptimal for assessing aging rodents. Approaches known as frailty assessments provide a global evaluation of the health of aged mice, rats, and people, and mouse frailty scores correlate well with the likelihood of death. Complementing frailty assessment, prediction of imminent death in aged mice can often be accomplished by focusing on 2 objective parameters-body weight and temperature. Before they die, many (but not all) mice develop marked reductions in body weight and temperature, thus providing signs that close monitoring, intervention, or preemptive euthanasia may be necessary. Timely preemptive euthanasia allows antemortem collection of data and samples that would be lost if spontaneous death occurred; preemptive euthanasia also limits terminal suffering. These approaches to monitoring declining health and predicting death in elderly research mice can aid in establishing and implementing timely interventions that both benefit the research and reduce antemortem suffering.
老年人身体外观和行为上出现的变化类型同样会在老年动物身上出现。在年轻人或小鼠身上可能引起关注的体征和症状,在其老年但总体健康的同类个体中可能是正常的。尽管已经开发出许多评分方法来评估啮齿动物的健康状况,但这些系统通常是为特定类型研究(如癌症或神经学研究)中使用的年轻成年动物设计的,因此可能不太适合评估衰老的啮齿动物。被称为虚弱评估的方法可以对老年小鼠、大鼠和人类的健康状况进行全面评估,并且小鼠虚弱评分与死亡可能性密切相关。作为对虚弱评估的补充,通过关注体重和体温这两个客观参数,通常可以预测老年小鼠即将死亡。在死亡之前,许多(但不是所有)小鼠的体重和体温会显著下降,从而提供了可能需要密切监测、干预或提前安乐死的迹象。及时的提前安乐死可以在生前收集如果自然死亡就会丢失的数据和样本;提前安乐死还可以减轻末期痛苦。这些监测老年实验小鼠健康状况下降和预测死亡的方法有助于建立和实施及时的干预措施,既能使研究受益,又能减少生前痛苦。