Schlosser V, von Reutern G M, Birnbaum D, Fraedrich G, Hetzel A, Schindler M
Abteilung für Herz- und Gefässchirurgie, Universitätsklinikums Freiburg/Br.
Herz. 1988 Aug;13(4):263-9.
In the last 30 years, carotid endarterectomy has been employed on a wide-spread basis with the intention of providing surgical prophylaxis of stroke. Currently, however, there is no evidence available from prospective, randomized comparative studies indicating a clear superiority of surgical treatment versus medical treatment with respect to stroke prophylaxis or improvement in survival. Based on recent publications with sufficiently large patient populations, operative mortality appears to be about 1% and the rate of perioperative stroke about 3.4%. In those with symptomatic internal carotid stenosis, without surgery there is a 5% yearly risk of cerebral infarction such that carotid endarterectomy possibly appears warranted. In contrast, in association with asymptomatic internal carotid stenosis, that is, in the absence of any symptoms indicative of cerebral hypoperfusion, based on several recent prospective studies, the yearly rate of cerebral infarction is 1 to 2% and, consequently, less than that of the prophylactic surgical intervention. Additionally, carotid endarterectomy does not render complete protection against stroke and the follow-up curves for the respective treatments do not differ meaningfully, even during longterm observation. Accordingly, for asymptomatic internal carotid stenosis, the indication for surgery has not been clearly established. Among those with asymptomatic carotid stenosis, there may be a subgroup of individuals with high-grade luminal obstruction or multiple vessel disease, who according to several studies, appear to be at a higher risk of subsequent complications even though this has not yet been confirmed by prospective, randomized studies.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在过去30年里,颈动脉内膜切除术已被广泛应用,旨在通过手术预防中风。然而,目前尚无前瞻性、随机对照研究的证据表明,在预防中风或提高生存率方面,手术治疗明显优于药物治疗。根据近期发表的涉及足够大患者群体的研究,手术死亡率似乎约为1%,围手术期中风发生率约为3.4%。对于有症状的颈内动脉狭窄患者,若不进行手术,每年有5%的脑梗死风险,因此颈动脉内膜切除术可能是必要的。相比之下,对于无症状的颈内动脉狭窄,即没有任何脑灌注不足症状的患者,根据最近几项前瞻性研究,每年的脑梗死发生率为1%至2%,因此低于预防性手术干预的发生率。此外,颈动脉内膜切除术并不能完全预防中风,即使在长期观察中,各自治疗的随访曲线也没有显著差异。因此,对于无症状的颈内动脉狭窄,手术指征尚未明确确立。在无症状颈动脉狭窄患者中,可能存在一组管腔高度阻塞或多支血管病变的个体,根据几项研究,他们似乎有更高的后续并发症风险,尽管这尚未得到前瞻性、随机研究的证实。(摘要截取自250词)