Fraunhofer IME-AE , Auf dem Aberg 1 , 57392 Schmallenberg Germany.
Department of Environmental Engineering , Technical University Denmark , 2800 Kongens Lyngby , Denmark.
Environ Sci Technol. 2019 Jan 2;53(1):20-28. doi: 10.1021/acs.est.8b05079. Epub 2018 Dec 12.
During environmental risk assessments of chemicals, higher-tier biodegradation tests in soil, sediment, and surface-water systems are required using OECD standards 307, 308, and 309 guidelines, respectively. These guidelines are not suitable for testing highly volatile chemicals, and a biometer closed-incubation setup is recommended for testing slightly volatile chemicals. In this setup, the degradation kinetics of highly volatile chemicals can largely be influenced by volatilization. Additionally, guidelines lack sufficient information on test-system geometry and guidance on how to measure and maintain aerobic conditions during the test. Our objectives were (1) to design a closed test setup for biodegradation tests in soil in which the maintaining and measuring of aerobic conditions was possible without the loss of volatile test chemicals and (2) to suggest data-treatment measures for evaluating the degradation kinetics of volatile test chemicals. With the new setup, full-scale OECD 307 tests were performed using the volatile C-labeled chemicals decane and tetralin. For both test chemicals, reproducible complete mass balances were observed, and the new setup ensured that the volatilization losses were kept below the mineralized fraction. Based on the obtained data, an extended model was developed that enabled consideration of the volatilization in the modeling of degradation kinetics.
在化学品的环境风险评估中,需要根据 OECD 标准 307、308 和 309 指南,分别在土壤、沉积物和地表水系统中进行高级别的生物降解测试。这些指南不适用于测试高挥发性化学品,建议使用生物计封闭培养装置来测试挥发性稍低的化学品。在这种设置中,高度挥发性化学品的降解动力学可能会受到很大的挥发影响。此外,这些指南缺乏关于测试系统几何形状的足够信息,也没有关于如何在测试过程中测量和维持好需氧条件的指导。我们的目标是 (1) 设计一种用于土壤生物降解测试的封闭测试装置,在不损失挥发性测试化学品的情况下,可以维持和测量好需氧条件,(2) 提出用于评估挥发性测试化学品降解动力学的数据处理措施。使用新的设置,对挥发性 C 标记化学品癸烷和四氢萘进行了全面的 OECD 307 测试。对于这两种测试化学品,都观察到了可重复的完整质量平衡,并且新设置确保了挥发损失保持在矿化部分以下。基于获得的数据,开发了一个扩展模型,该模型能够在降解动力学的建模中考虑到挥发。