Hall Walter A., Thorell William
SUNY Upstate Medical University
UNMC
Cerebral salt wasting (CSW) is a potential cause of hyponatremia associated with central nervous system (CNS) disease. This condition is characterized by hyponatremia, elevated urine sodium levels, and hypovolemia. The literature is currently debating whether CSW is a distinct clinical entity or a variant of the syndrome of inappropriate antidiuretic hormone (SIADH) secretion. Differentiating between CSW and SIADH is crucial, as their treatments differ significantly: CSW is managed with fluid and sodium replacement, whereas SIADH requires fluid restriction. CSW typically resolves within weeks to months but may persist chronically. The proposed pathophysiology of CSW involves either the release of brain natriuretic peptide or hypothalamic damage leading to impaired sympathetic nervous system function.
脑性盐耗综合征(CSW)是与中枢神经系统(CNS)疾病相关的低钠血症的一个潜在原因。这种情况的特征是低钠血症、尿钠水平升高和血容量减少。目前文献中正在争论CSW是一种独特的临床实体还是抗利尿激素分泌不当综合征(SIADH)的一种变体。区分CSW和SIADH至关重要,因为它们的治疗方法有显著差异:CSW通过补充液体和钠来治疗,而SIADH需要限制液体摄入。CSW通常在数周或数月内缓解,但也可能长期持续。CSW的推测病理生理学涉及脑钠肽的释放或下丘脑损伤导致交感神经系统功能受损。