Kim Dong Ki, Joo Kwon Wook
Department of Internal Medicine, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.
Electrolyte Blood Press. 2009 Dec;7(2):51-7. doi: 10.5049/EBP.2009.7.2.51. Epub 2009 Dec 31.
The kidney and the brain play a major role in maintaining normal homeostasis of the extracellular fluid by neuroendocrine regulation of sodium and water balance. Therefore, disturbances of sodium balance are common in patients with central nervous system (CNS) disorders and clinicians should focus not only on the CNS lesion, but also on the potentially deleterious complications. Hyponatremia is the most common and important electrolyte disorder affecting patients with critical neurologic diseases. In these patients, the maladaptation to hyponatremia by impaired osmoregulation in pathologic lesions of brain may cause more aggressive cerebral edema and increased intracranial pressure due to hypoosmolality induced by hyponatremia. Furthermore, hyponatremia accompanied by CNS disorders has shown to increase delayed cerebral ischemia and mortality rates. Two main pathophysiologies of hyponatremia, excluding iatrogenic causes, are inappropriate secretion of antidiuretic hormone (SIADH) and cerebral salt wasting (CSW) syndrome. Differential diagnosis between these two entities can be difficult due to considerable overlap in the laboratory findings and clinical situations. SIADH is in a volume expanded status due to inappropriately secreted arginine vasopressin (AVP) and requires water restriction. However, CSW syndrome is characterized by renal sodium wasting mainly due to increased natriuretic peptides resulting in volume depletion and follows appropriate secretion of AVP. Therefore, maintenance of volume status and sodium replacement is the mainstay of treatment in CSW syndrome. In this review, we aimed to describe the regulation of sodium and water balance, and pathophysiology, diagnosis and treatment of hyponatremia in neurologic patients, especially focusing on SIADH and CSW syndrome.
肾脏和大脑通过对钠和水平衡的神经内分泌调节,在维持细胞外液正常稳态中发挥主要作用。因此,钠平衡紊乱在中枢神经系统(CNS)疾病患者中很常见,临床医生不仅应关注CNS病变,还应关注潜在的有害并发症。低钠血症是影响重症神经系统疾病患者最常见且最重要的电解质紊乱。在这些患者中,由于脑病理病变中渗透调节受损而对低钠血症适应不良,可能会因低钠血症引起的低渗状态导致更严重的脑水肿和颅内压升高。此外,伴有CNS疾病的低钠血症已被证明会增加迟发性脑缺血和死亡率。除医源性原因外,低钠血症的两种主要病理生理机制是抗利尿激素分泌不当(SIADH)和脑性盐耗(CSW)综合征。由于实验室检查结果和临床情况存在相当大的重叠,这两种情况的鉴别诊断可能很困难。SIADH因精氨酸血管加压素(AVP)分泌不当而处于容量扩张状态,需要限制水摄入。然而,CSW综合征的特征是主要由于利钠肽增加导致肾钠流失,从而导致容量耗竭,且AVP分泌正常。因此,维持容量状态和补充钠是CSW综合征治疗的主要方法。在本综述中,我们旨在描述钠和水平衡的调节、神经科患者低钠血症的病理生理学、诊断和治疗,尤其关注SIADH和CSW综合征。