Lee Soon-Ju, Huh Eun-Ju, Byeon Jun-Hee
Department of Pediatrics, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 2004 Aug;19(4):627-30. doi: 10.3346/jkms.2004.19.4.627.
Hyponatremia has been recognized as an important postoperative metabolic complication after central nervous system (CNS) operations in children. If not appropriately treated, the postoperative hyponatremia can cause several types of CNS and circulatory disorders such as cerebral edema, increased intracranial pressure. The postoperative hyponatremia after CNS surgery has been considered as one of the underlying causes of the syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone (SIADH). In some cases, however, the cerebral salt wasting (CSW) syndrome has been detected. CSW syndrome is far less well-known than SIADH and also different from SIADH in diagnosis and treatment. It causes an increase in urine output and urine sodium after a trauma of CNS and dehydration symptoms. The appropriate treatment of CSW syndrome is opposite the usual treatment of hyponatremia caused by SIADH. The latter is treated with fluid restriction because of the increased level of free water and its dilutional effect causing hyponatremia, whereas the former is treated with fluid and sodium resuscitation because of the unusual loss of high urinary sodium. Early diagnosis and treatment of CSW syndrome after CNS surgery are, therefore, essential. We made a diagnosis of CSW syndrome in two craniosynostosis children manifesting postoperative hyponatremia and supplied them an appropriate amount of water and sodium via intravenous route. The hyponatremia or natricuresis of the children improved and neurologic and circulatory sequelae could be prevented.
低钠血症已被公认为儿童中枢神经系统(CNS)手术后一种重要的术后代谢并发症。若未得到恰当治疗,术后低钠血症可引发多种中枢神经系统和循环系统紊乱,如脑水肿、颅内压升高。中枢神经系统手术后的术后低钠血症被视为抗利尿激素分泌不当综合征(SIADH)的潜在病因之一。然而,在某些情况下,已检测出脑性盐耗综合征(CSW)。CSW综合征远不如SIADH为人所知,在诊断和治疗方面也与SIADH不同。它在中枢神经系统创伤后会导致尿量和尿钠增加以及脱水症状。CSW综合征的恰当治疗与SIADH所致低钠血症的常规治疗相反。后者因游离水水平升高及其稀释作用导致低钠血症而采用限液治疗,而前者因高尿钠异常丢失而采用补液和补钠治疗。因此,中枢神经系统手术后CSW综合征的早期诊断和治疗至关重要。我们对两名表现为术后低钠血症的颅缝早闭患儿诊断为CSW综合征,并通过静脉途径为他们补充适量的水和钠。患儿的低钠血症或钠利尿情况得到改善,神经和循环系统后遗症得以预防。