Departement of Clinical Sciences, Lund, Medical Ethics, Lunds Universitet, Lund, Sweden.
Department of Nephrology, Skåne University Hospital, Malmö, Sweden.
J Med Ethics. 2019 Mar;45(3):161-167. doi: 10.1136/medethics-2018-104851. Epub 2018 Dec 10.
The principle of self-determination plays a crucial role in contemporary clinical ethics. Somewhat simplified, it states that it is ultimately the patient who should decide whether or not to accept suggested treatment or care. Although the principle is much discussed in the academic literature, one important aspect has been neglected, namely the fact that real-world decision making is temporally extended, in the sense that it generally takes some time from the point at which the physician (or other health care professional) determines that there is a decision to be made and that the patient is capable of making it, to the point at which the patient is actually asked for his or her view. This article asks under what circumstances, if any, temporising-waiting to pose a certain treatment question to a patient judged to have decision-making capacity-is compatible with the principle of self-determination.
自决原则在当代临床伦理学中起着至关重要的作用。简单来说,它指出最终应由患者决定是否接受建议的治疗或护理。尽管该原则在学术文献中被广泛讨论,但有一个重要方面被忽视了,即现实世界中的决策是有时间限制的,从医生(或其他医疗保健专业人员)确定需要做出决策以及患者有能力做出决策的那一刻起,到实际向患者征求意见的那一刻,通常需要一段时间。本文探讨在何种情况下(如果有的话),等待有决策能力的患者准备好回答某个治疗问题是符合自决原则的。