Eun Lucy Youngmin, Cho Deok Kyu, Cho Yun Hyeong, Byun Ki Hyun
Department of Pediatric Cardiology, Kwandong University Myongji Hospital Cardiovascular Center, 697-24 Hwajung, Dukyang, Goyang, Gyeonggi-do 412-270, Republic of Korea.
Department of Adult Cardiology, Kwandong University Myongji Hospital Cardiovascular Center, 697-24 Hwajung, Dukyang, Goyang, Gyeonggi-do 412-270, Republic of Korea.
J Cardiol Cases. 2010 Oct 15;3(1):e46-e49. doi: 10.1016/j.jccase.2010.08.001. eCollection 2011 Feb.
We present the case of an 11-year-old boy who developed sudden severe chest pain. When he was referred to the emergency department with this chest pain and palpitation, he could not even stand up. The sudden onset of chest pain was first complained about while he was swimming at school about 30 min previously. His arterial blood pressure was 150/90 mm Hg, heart rate was 120/min, and the chest pain was combined with shortness of breath and diaphoresis. During the evaluation in the emergency room, he complained of much severer chest pain and newly developed abdominal pain. We suspected aortic dissection and took computed tomography (CT) images of his chest and abdomen. The diagnosis of aortic dissection type B was established with the help of CT imaging. The patient went to surgery immediately with blood pressure control. He was lost before the operation because of aortic rupture. We report one rare case of aortic dissection type B with rupture in an eleven-year-old child in Korea.
我们报告一例11岁男孩突发严重胸痛的病例。当他因胸痛和心悸被转诊至急诊科时,甚至无法站立。约30分钟前他在学校游泳时首次诉说突发胸痛。他的动脉血压为150/90 mmHg,心率为120次/分钟,胸痛伴有呼吸急促和出汗。在急诊室评估期间,他诉说胸痛严重得多且新出现腹痛。我们怀疑主动脉夹层并对其胸部和腹部进行了计算机断层扫描(CT)成像。借助CT成像确诊为B型主动脉夹层。患者在血压得到控制后立即接受手术。但他在手术前因主动脉破裂死亡。我们报告韩国一例11岁儿童罕见的B型主动脉夹层破裂病例。