McMichael A J
Department of Community Medicine, University of Adelaide, South Australia.
IARC Sci Publ. 1988(85):3-18.
Benzene. The evidence for carcinogenicity of benzene in humans was evaluated by the IARC in 1982 as follows: "It is established that human exposure to commercial benzene or benzene-containing mixtures can cause damage to the haematopoietic system, including pancytopenia. The relationship between benzene exposure and the development of acute myelogenous leukaemia has been established in epidemiological studies. "Reports linking exposure to benzene with other malignancies were considered to be inadequate for evaluation. "There is sufficient evidence that benzene is carcinogenic to man." This evaluation now warrants some elaboration and updating. While the epidemiological evidence concerning benzene carcinogenicity is strongest for acute myelocytic leukaemia, there is some limited evidence of increased risks of chronic myeloid and chronic lymphocytic leukaemia. In addition, recent studies have suggested an increased risk of multiple myeloma, while others indicate a dose-related increase for total lymphatic and haematopoietic neoplasms. Corroborative evidence for such a generalized effect comes from experimental studies showing that exposure to benzene depresses all lympho-haematopoietic cell lines. While only limited evidence of benzene carcinogenicity in experimental animals exists, the recent findings of the National Toxicology Program (NTP, 1984) in the U.S.A. and Maltoni et al. (1985) strongly indicate that benzene is an experimental carcinogen. Toluene and xylene. While no direct human evidence is available, there is recent evidence of carcinogenicity of toluene and xylene at high concentrations in experimental animals. It should also be noted that any future epidemiological observations of cancer risks associated with toluene or xylene would have to take account of the suspected effects of benzene impurities.
苯。国际癌症研究机构(IARC)在1982年对苯在人类中的致癌证据进行了如下评估:“已证实人类接触商业苯或含苯混合物会对造血系统造成损害,包括全血细胞减少。流行病学研究已证实苯接触与急性髓性白血病的发生之间存在关联。”关于苯接触与其他恶性肿瘤之间联系的报告被认为不足以进行评估。“有充分证据表明苯对人类具有致癌性。”目前这一评估需要一些详细阐述和更新。虽然关于苯致癌性的流行病学证据在急性髓细胞白血病方面最为有力,但也有一些有限的证据表明慢性髓性白血病和慢性淋巴细胞白血病的风险增加。此外,最近的研究表明多发性骨髓瘤的风险增加,而其他研究则表明总淋巴和造血肿瘤的风险呈剂量相关增加。这种普遍效应的确凿证据来自实验研究,表明接触苯会抑制所有淋巴造血细胞系。虽然在实验动物中仅存在有限的苯致癌性证据,但美国国家毒理学计划(NTP,1984年)以及马尔托尼等人(1985年)最近的研究结果有力地表明苯是一种实验性致癌物。甲苯和二甲苯。虽然没有直接的人体证据,但最近有证据表明甲苯和二甲苯在实验动物中的高浓度具有致癌性。还应指出的是,未来任何关于与甲苯或二甲苯相关的癌症风险的流行病学观察都必须考虑到苯杂质的疑似影响。