Clinical Pharmacology Research Program, Division of Cardiology, Zuckerberg San Francisco General Hospital, Department of Medicine, University of California, San Francisco, California.
Center for Tobacco Control Research and Education (CTCRE), University of California, San Francisco, California.
Cancer Prev Res (Phila). 2020 Feb;13(2):153-162. doi: 10.1158/1940-6207.CAPR-19-0356. Epub 2019 Sep 25.
Comparisons of systemic exposure to toxicants during monitored cigarette smoking, electronic cigarette (e-cigarette) use, and abstention are needed to enhance our understanding of the risks of e-cigarette use (vaping). In a cross-over study, we measured 10 mercapturic acid metabolites of volatile organic compounds (VOCs) in 24-hour urine samples collected from 36 dual users (8 women) of e-cigarettes and cigarettes during 2 days of vaping or cigarette-only use, and 2 days of enforced abstention. Concentrations of VOC metabolites were higher during smoking compared with vaping, except for the methylating agents' metabolite. The fold-difference in concentrations when smoking relative to vaping ranged from 1.31 (1.06-1.61; geometric mean, 95% confidence interval; 1,3-butadiene) to 7.09 (5.88-8.54; acrylonitrile). Metabolites of acrylamide [fold difference of 1.21 (1.03-1.43)] and benzene [1.46 (1.13-1.90)] were higher during vaping compared with abstention. The 1,3-butadiene and propylene oxide metabolites were higher in variable-power tank users compared with users of cig-a-likes. E-cigarettes expose users to lower levels of toxic VOCs compared with cigarette smoking, supporting their harm reduction potential among smokers. However, some e-cigarettes expose users to VOCs such as acrylamide, benzene, and propylene oxide, and may pose health risks to nonsmoking users. The results of our study will inform regulators in assessing e-cigarettes with respect to the balance between its potential harm reduction for adult smokers and risk to nonsmoking users.
为了增进我们对电子烟(vaping)使用风险的理解,需要比较监测吸烟、电子烟使用和戒断期间有毒物质的全身暴露情况。在一项交叉研究中,我们测量了 36 名电子烟和香烟双重使用者(8 名女性)在 2 天的电子烟使用或香烟使用、2 天的强制戒断期间收集的 24 小时尿液样本中 10 种挥发性有机化合物(VOC)的巯基尿酸代谢物。与吸烟相比,吸烟时 VOC 代谢物的浓度更高,除了甲基化剂的代谢物。吸烟相对于电子烟的浓度差异倍数范围为 1.31(1.06-1.61;几何平均值,95%置信区间;1,3-丁二烯)至 7.09(5.88-8.54;丙烯腈)。与戒断相比,丙烯酰胺(1.21 倍,1.03-1.43)和苯(1.46 倍,1.13-1.90)的代谢物在电子烟使用时更高。与香烟形状电子烟相比,可变功率罐电子烟使用者的 1,3-丁二烯和环氧丙烷代谢物更高。与吸烟相比,电子烟使用者接触的有毒 VOC 水平较低,支持其在吸烟者中的潜在危害减少潜力。然而,一些电子烟使用者接触到丙烯酰胺、苯和环氧丙烷等 VOC,并且可能对非吸烟者构成健康风险。我们研究的结果将为监管机构评估电子烟提供信息,以平衡其对成年吸烟者的潜在危害减少和对非吸烟者的风险。