1 Cairdeas International Palliative Care Trust, Nouakchott, Mauritania.
2 Unité Mixte Internationale Environnement Santé Sociétés, Dakar, Senegal.
Palliat Med. 2019 Feb;33(2):241-249. doi: 10.1177/0269216318816275. Epub 2018 Dec 17.
: Palliative care has been successfully integrated into many Muslim-majority countries, most frequently in urbanised areas with developed health care systems. Less is known as to how the concept of palliative care is perceived by Muslim populations and health workers in rural, resource-limited contexts.
: This study seeks to explore whether the principles of palliative care are congruent with the perspectives of health professionals, families and communities in rural areas of the Islamic Republic of Mauritania, in West Africa.
: A qualitative research design was employed underpinned by a constructionist paradigm. Data were collected through 31 interviews and 8 focus groups. Data were analysed using thematic analysis.
SETTING/PARTICIPANTS:: A total of 76 participants were recruited from across rural Mauritania; 33 health care professionals, 12 recently bereaved family members and 31 community leaders. Data collection occurred during training events in the capital and visits to villages and rural health posts.
: Three major themes were identified. First, there is a perceived lack of congruency between an illness which limits life and the strong belief in destiny. The second theme describes the perceived barriers to communication of issues relating to palliative care. Finally, a good death is described, framed within the interplay of religious faith and cultural practices.
: The palliative care ethos is viewed positively by the majority of participants. The need to understand and respect a Muslim individual’s faith does not diminish our obligation to personalise palliative care provided for them and their family.
姑息治疗已成功融入许多穆斯林占多数的国家,最常见于城市化地区和医疗保健系统发达的地区。在农村地区和资源有限的环境中,穆斯林群体和卫生工作者如何看待姑息治疗的概念,人们知之甚少。
本研究旨在探讨在西非的毛里塔尼亚伊斯兰共和国农村地区,姑息治疗的原则是否与卫生专业人员、家庭和社区的观点一致。
采用了以建构主义范式为基础的定性研究设计。通过 31 次访谈和 8 次焦点小组收集数据。使用主题分析进行数据分析。
地点/参与者:从毛里塔尼亚各地招募了总共 76 名参与者,包括 33 名卫生保健专业人员、12 名最近丧亲的家属和 31 名社区领袖。数据收集是在首都的培训活动期间和对村庄和农村卫生所的访问中进行的。
确定了三个主要主题。首先,有一种观念认为,生命受限的疾病与对命运的强烈信仰之间存在不一致。第二个主题描述了与姑息治疗相关问题的沟通障碍。最后,在宗教信仰和文化习俗的相互作用下,描述了一个美好的死亡。
大多数参与者对姑息治疗的理念持积极态度。了解和尊重穆斯林个人的信仰并不减少我们为他们及其家人提供个性化姑息治疗的义务。