Bahaman A R, Ibrahim A L
Faculty of Veterinary Medicine and Animal Science, University Pertanian Malaysia, Serdang, Selangor.
Vet Res Commun. 1988;12(2-3):179-89. doi: 10.1007/BF00362799.
This paper reviews the literature on leptospirosis in Malaysia from its first description in 1928 until the present day. Most of the early reports were on investigations of leptospirosis in wildlife and man and up-to-date, thirty-seven leptospiral serovars from thirteen serogroups have been bacteriologically identified. The thirteen serogroups are: Australis, Autumnalis Bataviae, Canicola, Celledoni, Grippotyphosa, Hebdomadis, Icterohaemorrhagiae, Javanica, Pomona, Pyrogenes, Sejroe and Tarassovi. Rats have been ascribed as the principal maintenance host of leptospires in Malaysia. However, serovars from the Pomona, Pyrogenes and Sejroe serogroups have yet to be isolated from rats. It is considered that the majority of leptospirosis cases in man were due to association of man with an environment where rats were plentiful. Recent investigations on domestic animals disclosed a high prevalence of infection in cattle and pigs and they were suspected as being the maintenance host for serovar hardjo and pomona respectively. There is ample scope for research in leptospirosis, particularly in the epidemiology and control of the disease in domestic animals. The strategy to control the infection in domestic animals and man in Malaysia is bound to be different from that of the temperate countries, basically due to the presence of a large number of leptospiral serovars in wildlife, further confounded by geographical and financial constraints.
本文回顾了自1928年首次描述以来马来西亚有关钩端螺旋体病的文献。早期的大多数报告是关于野生动物和人类钩端螺旋体病的调查,到目前为止,已从细菌学上鉴定出13个血清群中的37个钩端螺旋体血清型。这13个血清群分别是:澳洲型、秋季型、巴达维亚型、犬型、塞氏型、七日热型、出血性黄疸型、爪哇型、波摩那型、热解型、 sejroe型和塔拉索夫型。在马来西亚,大鼠被认为是钩端螺旋体的主要储存宿主。然而,波摩那型、热解型和sejroe血清群的血清型尚未从大鼠中分离出来。据认为,人类的大多数钩端螺旋体病病例是由于人类与大鼠数量众多的环境接触所致。最近对家畜的调查发现,牛和猪的感染率很高,它们分别被怀疑是hardjo血清型和波摩那血清型的储存宿主。钩端螺旋体病的研究有很大的空间,特别是在该病在家畜中的流行病学和控制方面。马来西亚控制家畜和人类感染的策略必然与温带国家不同,这主要是由于野生动物中存在大量钩端螺旋体血清型,再加上地理和资金方面的限制而更加复杂。