Mangoub Fatima El, Bouhou Rachid Ait, Idri Zakaria, Kouach Jaouad, Guelzim Khalid, Rahali Driss Moussaoui
Service de Gynécologie-Obstétrique, Hôpital Militaire d'Instruction Mohamed V, Rabat, Maroc.
Pan Afr Med J. 2018 Jul 31;30:238. doi: 10.11604/pamj.2018.30.238.15296. eCollection 2018.
Ballantyne syndrome or preeclampsia (Mirror syndrome) is a rare clinical entity. Ethiopathogenesis is still poorly elucidated. Diagnosis must be suspected in patients with maternal edematous syndrome associated with fetal anasarca. Guarded fetal prognosis can be associate with strong maternal morbidity. This highlights the role of early diagnosis based on cause detection aimed to establish an antenatal treatment that could improve maternofoetal prognosis. We report and discuss in the light of a literature review a case of a probable Ballantyne syndrome secondary to fetal malformative syndrome complicated by eclampsia in the mother.
巴兰坦综合征或先兆子痫(镜像综合征)是一种罕见的临床病症。其发病机制仍未完全阐明。对于患有与胎儿全身性水肿相关的母体水肿综合征的患者,必须怀疑有此病。胎儿预后不佳可能与母体严重发病有关。这凸显了基于病因检测进行早期诊断的作用,目的是建立一种可改善母婴预后的产前治疗方法。我们根据文献综述报告并讨论了一例可能继发于胎儿畸形综合征并伴有母亲子痫的巴兰坦综合征病例。