van Selm M, Kanhai H H, Gravenhorst J B
Department of Obstetrics, University Hospital, Leiden, The Netherlands.
Obstet Gynecol Surv. 1991 Dec;46(12):785-8. doi: 10.1097/00006254-199112000-00001.
The maternal hydrops syndrome (Ballantyne syndrome, mirror syndrome, pseudotoxemia, triple edema) is a preeclampsia-like disease observed in some pregnancies with severe fetal and/or placental hydrops. We describe three pregnancies with severe immunological fetal-placental hydrops resulting in fetal death, in spite of intrauterine transfusions. The mothers suffered severe hydrops syndrome, one of which was complicated by an eclamptic convulsion. All three women had anemia, low hematocrit, and elevated plasma uric acid levels. It is suggested that low hematocrit is an important pathophysiological feature in maternal hydrops syndrome.
母儿水肿综合征(巴兰坦综合征、镜像综合征、假毒血症、三重水肿)是一种在某些伴有严重胎儿和/或胎盘水肿的妊娠中观察到的子痫前期样疾病。我们描述了三例因严重免疫性胎儿 - 胎盘水肿导致胎儿死亡的妊娠病例,尽管进行了宫内输血。母亲们均患有严重的水肿综合征,其中一例并发子痫抽搐。所有三名女性均有贫血、低血细胞比容和血浆尿酸水平升高。提示低血细胞比容是母儿水肿综合征重要的病理生理特征。