Van Diemen-Steenvoorde R, Donckerwolcke R A
Dialysis and Transplant Programme, University Children's Hospital, Het Wilhelmina Kinderziekenhuis, Utrecht, The Netherlands.
Acta Paediatr Scand Suppl. 1988;343:109-17. doi: 10.1111/j.1651-2227.1988.tb10810.x.
Linear growth and sexual maturation were assessed in 48 children during dialysis treatment and in 68 children following renal transplantation. Height at the onset of haemodialysis treatment was more than 2 SD below the mean in 33% of prepubertal children. During dialysis treatment most children showed a progressive deterioration in SD score. The onset of puberty and sexual maturation was delayed but was in accordance with bone age. After transplantation 59% of prepubertal children had a normal height increment. Onset of puberty was recorded at a chronological age of 14.6 +/- 1.9 years in boys and 13.3 +/- 1.9 years in girls. The peak of the pubertal growth spurt was 6.6 +/- 1.6 cm/year in boys and 6.5 +/- 2.9 cm/year in girls. The duration of pubertal development in transplanted children was within normal limits. In transplanted girls menarche was achieved at a mean chronological age of 15.9 years and bone age of 12.9 years. Adult height was achieved at a mean age of 20.3 years in men and 18.7 years in women. Overall, one third of the children attained an adult height more than 2 SD below the mean. These data indicate that poor growth is achieved in most children on dialysis treatment; following transplantation normal growth may be restored. However, poor growth before kidney transplantation and the loss of growth potential during pubertal development have a great influence on adult height.
对48名接受透析治疗的儿童和68名肾移植后的儿童评估了线性生长和性成熟情况。在青春期前儿童中,33%的儿童在血液透析治疗开始时身高低于平均值2个标准差以上。在透析治疗期间,大多数儿童的标准差评分逐渐恶化。青春期和性成熟开始延迟,但与骨龄相符。移植后,59%的青春期前儿童身高增长正常。记录到男孩青春期开始的实际年龄为14.6±1.9岁,女孩为13.3±1.9岁。青春期生长突增高峰男孩为6.6±1.6厘米/年,女孩为6.5±2.9厘米/年。移植儿童青春期发育持续时间在正常范围内。移植女孩月经初潮的平均实际年龄为15.9岁,骨龄为12.9岁。男性达到成人身高的平均年龄为20.3岁,女性为18.7岁。总体而言,三分之一的儿童成人身高低于平均值2个标准差以上。这些数据表明,大多数接受透析治疗的儿童生长情况不佳;移植后生长可能恢复正常。然而,肾移植前生长不良以及青春期发育期间生长潜力的丧失对成人身高有很大影响。