Beamer Laura Curr, Grant Marcia
School of Nursing, Northern Illinois University, DeKalb, IL, USA.
College of Nursing, University of Utah, Salt Lake City, UT, USA.
Asia Pac J Oncol Nurs. 2019 Jan-Mar;6(1):50-56. doi: 10.4103/apjon.apjon_40_18.
Little is known about the skin-related quality of life (QOL) among women receiving external radiotherapy (EBT) and who experience breast radiodermatitis. This pilot study aimed to describe the thoughts and experiences of women experiencing breast radiodermatitis of the breast at a comprehensive community cancer program.
A printed survey was used to solicit feedback on the Dermatology Life Quality Index (DLQI) during the 5 week of EBT. An open-ended question inquired which DLQI-related issue was most important and why. A directed qualitative content analysis was conducted on the narrative responses.
Twenty-eight women provided a response to the "most important" question. Sixty narratives led to the identification of 35 codes and six themes during content analysis. Themes included perspectives on having radiodermatitis, sensations caused by radiodermatitis, knowledge, and preparation for radiotherapy, prevention of radiodermatitis, emotions induced by skin changes, and physical appearance of the breast skin.
The study results provide a glimpse into the perceptions of skin-related QOL among community-dwelling women who experienced breast radiodermatitis. Some women expressed that radiodermatitis had a profound impact on their QOL while other were surprised that EBT was easy compared to chemotherapy. Our findings parallel those found in a previous study conducted in an urban setting. Results provide insight into the thoughts and needs of women undergoing breast EBT. Assessing individual differences in skin-related QOL can provide needed information for tailoring care to the unique needs of each woman. Additional studies focusing specifically on skin-related QOL are needed.
对于接受体外放射治疗(EBT)并经历乳腺放射性皮炎的女性,人们对其与皮肤相关的生活质量(QOL)了解甚少。这项初步研究旨在描述在一个综合性社区癌症项目中经历乳腺放射性皮炎的女性的想法和经历。
在EBT的第5周,使用一份印刷调查问卷来征求对皮肤病生活质量指数(DLQI)的反馈。一个开放式问题询问哪个与DLQI相关的问题最重要以及原因。对叙述性回答进行定向定性内容分析。
28名女性对“最重要”的问题做出了回应。在内容分析过程中,60条叙述导致识别出35个编码和6个主题。主题包括对患有放射性皮炎的看法、放射性皮炎引起的感觉、放疗的知识和准备、放射性皮炎的预防、皮肤变化引起的情绪以及乳腺皮肤的外观。
研究结果让我们得以一窥经历乳腺放射性皮炎的社区女性对与皮肤相关生活质量的看法。一些女性表示放射性皮炎对她们的生活质量有深远影响,而另一些女性则惊讶于与化疗相比,EBT很轻松。我们的研究结果与之前在城市环境中进行的一项研究结果相似。研究结果为接受乳腺EBT的女性的想法和需求提供了见解。评估与皮肤相关生活质量的个体差异可为根据每位女性的独特需求定制护理提供所需信息。需要开展专门针对与皮肤相关生活质量的更多研究。