Berthelet Eric, Truong Pauline T, Musso Karin, Grant Vickie, Kwan Winkle, Moravan Veronika, Patterson Kelly, Olivotto Ivo A
Radiation Therapy Program, British Columbia Cancer Agency (BCCA)-Vancouver Island, Canada.
Am J Clin Oncol. 2004 Dec;27(6):626-31. doi: 10.1097/01.coc.0000138965.97476.0f.
Clear consensus on the clinical evaluation of acute skin toxicity among cancer patients undergoing radical radiotherapy (RT) is currently lacking. This study investigates the reliability and validity of a new Skin Toxicity Assessment Tool (STAT) to evaluate the objective and subjective manifestations of RT-induced acute skin effects. The STAT was designed by a multidisciplinary team involved in the management of radiation skin reactions. The tool has 3 components: patient and treatment parameters, observer scoring, and patient-reported symptoms, and was piloted in a cohort of 27 breast cancer patients by pairs of independent blinded observers. Each patient was assessed weekly during RT and 2 weeks after therapy completion. Validity and reliability testing of the STAT was performed. Information on the tool's ease of use was obtained by recording the time necessary to complete the assessment at each visit and by a survey among the tool's users. All subjects developed some degree of skin reaction during breast RT. The level of agreement between observers in eliciting subjective complaints ranged from 72% to 92% (95% CI = 63-96%; kappa = 0.33-0.68). The interobserver agreement in scoring skin reactions ranged from 65.0 to 97.5% (kappa = 0.46-0.81). Objective and subjective toxicity scores were significantly correlated (P < 0.05). The STAT was easy to use and required on average a few minutes to complete at each visit. The STAT is an easy-to-use, standardized instrument to evaluate acute skin reaction and may be applied to clinical care and research in patients undergoing radiotherapy.
目前,对于接受根治性放疗(RT)的癌症患者急性皮肤毒性的临床评估,尚未达成明确共识。本研究调查了一种新的皮肤毒性评估工具(STAT)在评估放疗引起的急性皮肤反应的客观和主观表现方面的可靠性和有效性。STAT由一个参与放射性皮肤反应管理的多学科团队设计。该工具包含3个部分:患者和治疗参数、观察者评分以及患者报告的症状,并由成对的独立盲法观察者在27名乳腺癌患者队列中进行了试点。在放疗期间,每周对每位患者进行评估,并在治疗完成后2周进行评估。对STAT进行了有效性和可靠性测试。通过记录每次访视完成评估所需的时间以及对工具使用者进行调查,获取了有关该工具易用性的信息。所有受试者在乳腺癌放疗期间均出现了一定程度的皮肤反应。观察者在引出主观症状方面的一致性水平在72%至92%之间(95%CI = 63 - 96%;kappa = 0.33 - 0.68)。观察者在对皮肤反应评分方面的一致性范围为65.0%至97.5%(kappa = 0.46 - 0.