Faculty of Traditional Chinese Medicine, Shenyang Pharmaceutical University, Shenyang, 110016, China.
Faculty of Life Science and Biopharmaceutics, Shenyang Pharmaceutical University, Shenyang, 110016, China.
J Nat Med. 2019 Mar;73(2):404-418. doi: 10.1007/s11418-018-1274-y. Epub 2019 Jan 1.
An improved, reliable and comprehensive method for assessing the quality of the ethyl acetate extract from persimmon leaves (EAPL) and its commercial preparation, Naoxinqing (Brain and Heart Clear capsules), has been developed and validated. Based on HPLC-DAD-ESI-Q-TOF-MS analysis, myricetin-3-O-β-D-galactoside (1), myricetin-3-O-glucoside (2), quercetin-3-O-β-D-galactoside (3), quercetin-3-O-β-D-glucoside (4), quercetin-3-O-(2″-O-galloyl-β-D-galactoside) (5), quercetin-3-O-(2″-O-galloyl-β-D-glucoside) (6), kaempferol-3-O-β-D-galactoside (7), kaempferol-3-O-β-D-glucoside (8), kaempferol-3-O-(2″-O-galloyl-β-D-galactoside) (9), kaempferol-3-O-(2″-O-galloyl-β-D-glucoside) (10), quercetin (11) and kaempferol (12) were identified from 15 batch samples. A HPLC fingerprint analytical method was established. All compounds, with the exception of compound 2, were simultaneously quantified by the single standard to determine multi-components (SSDMC) method, using kaempferol-3-O-β-D-glucoside as the internal standard. The rate of analysis was found to be faster with the SSDMC method than with current acid hydrolysis method (Pharmacopoeia of the People's Republic of China 2015 edition) and the results were more intuitive and reliable. Three-dimensional principal component analysis revealed that there were similar characteristics in persimmon leaf from same district. Analysis of the myocardial cell protection activity of 11 monomeric compounds showed that compounds 12, 11 and 10 were the main active ingredients that produce pharmacologic functions in EAPL. Among these compounds, the bioactive constituent of myricetin-3-O-β-D-galactoside was determined for the first time in Diospyros khaki. Thus, we have established an effective assessment method that can be applied to the comprehensive quality evaluation of EAPL extract and Naoxinqing capsule.
已经开发和验证了一种改进的、可靠的和全面的方法,用于评估柿叶乙酸乙酯提取物(EAPL)及其商业制剂脑心清胶囊的质量。基于 HPLC-DAD-ESI-Q-TOF-MS 分析,从 15 批样品中鉴定出杨梅素-3-O-β-D-半乳糖苷(1)、杨梅素-3-O-葡萄糖苷(2)、槲皮素-3-O-β-D-半乳糖苷(3)、槲皮素-3-O-β-D-葡萄糖苷(4)、槲皮素-3-O-(2″-O-没食子酰-β-D-半乳糖苷)(5)、槲皮素-3-O-(2″-O-没食子酰-β-D-葡萄糖苷)(6)、山柰酚-3-O-β-D-半乳糖苷(7)、山柰酚-3-O-β-D-葡萄糖苷(8)、山柰酚-3-O-(2″-O-没食子酰-β-D-半乳糖苷)(9)、山柰酚-3-O-(2″-O-没食子酰-β-D-葡萄糖苷)(10)、槲皮素(11)和山柰酚(12)。建立了 HPLC 指纹图谱分析方法。除了化合物 2 之外,所有化合物都同时用单标准通过单标准多成分(SSDMC)法进行定量分析,以山柰酚-3-O-β-D-葡萄糖苷为内标。结果表明,SSDMC 法的分析速度比中国药典 2015 版的现行酸水解法更快,结果更直观可靠。三维主成分分析表明,同一地区的柿叶具有相似的特征。对 11 种单体化合物的心肌细胞保护活性分析表明,化合物 12、11 和 10 是 EAPL 产生药理作用的主要活性成分。在这些化合物中,杨梅素-3-O-β-D-半乳糖苷的生物活性成分是首次在柿叶中发现的。因此,我们建立了一种有效的评价方法,可用于 EAPL 提取物和脑心清胶囊的综合质量评价。