Isenberg H D
Long Island Jewish Medical Center, New Hyde Park, New York 11042.
Clin Microbiol Rev. 1988 Jan;1(1):40-53. doi: 10.1128/CMR.1.1.40.
The concepts of pathogenicity and virulence have governed our perception of microbial harmfulness since the time of Pasteur and Koch. These concepts resulted in the recognition and identification of numerous etiological agents and provided natural and synthetic agents effective in therapy and prevention of diseases. However, Koch's postulates--the premier product of this view--place the onus of harmfulness solely on the microbial world. Our recent experiences with polymicrobic and nosocomial infections, legionellosis, and acquired immunodeficiency syndrome point to the host as the major determinant of disease. The principles of parasitism, enunciated by Theobold Smith, approximate more accurately the disturbances of the host-parasite equilibrium we designate as infection. Many complex attributes of microbial anatomy and physiology have been obscured by our dependency on the pure-culture technique. For example, bacterial attachment organelles and the production of exopolysaccharides enable microorganisms to interact with mammalian glycocalyces and specific receptors. In addition, selection, through the use of therapeutic agents, aids in the progression of environmental organisms to members of the intimate human biosphere, with the potential to complicate the recovery of patients. These factors emphasize further the pivotal significance of host reactions in infections. Parasitism, in its negative aspects, explains the emergence of "new" infections that involve harm to more than host organs and cells: we may encounter subtler infections that reveal parasitic and host cell nucleic acid interactions in a form of genomic parasitism.
自巴斯德和科赫时代以来,致病性和毒力的概念主导了我们对微生物危害性的认知。这些概念促使人们识别和鉴定了众多病原体,并提供了有效治疗和预防疾病的天然及合成药物。然而,科赫法则——这一观点的首要成果——将危害性的责任完全归咎于微生物界。我们近期在混合微生物感染、医院感染、军团病及获得性免疫缺陷综合征方面的经验表明,宿主才是疾病的主要决定因素。西奥博尔德·史密斯阐述的寄生原理,更准确地描述了我们称之为感染的宿主 - 寄生虫平衡的紊乱。我们对纯培养技术的依赖掩盖了微生物解剖学和生理学的许多复杂特性。例如,细菌附着细胞器和胞外多糖的产生使微生物能够与哺乳动物的糖萼和特定受体相互作用。此外,通过使用治疗药物进行选择,有助于环境微生物发展为人体亲密生物圈的成员,从而有可能使患者的康复变得复杂。这些因素进一步强调了宿主反应在感染中的关键意义。寄生现象的负面影响解释了“新”感染的出现,这些感染涉及对宿主器官和细胞之外更多方面的损害:我们可能会遇到更微妙的感染,它们以基因组寄生的形式揭示了寄生虫与宿主细胞核酸的相互作用。