Division of Pulmonary, Critical Care and Allergy, Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Chiang Mai University, 110 Inthavaroros Rd. Sriphum, Maung Chiang Mai, Chiang Mai 50200, Thailand.
Int J Environ Res Public Health. 2019 Jan 2;16(1):106. doi: 10.3390/ijerph16010106.
The impact of outdoor air pollution on the quality of life (QoL) of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients, as measured by the COPD assessment test (CAT) questionnaire, is limited. The aim of this study was to determine the impact of a short-term increase in outdoor particulate matter in which the particles are less than 10 microns in diameter (PM) during a seasonal smog period on QoL, symptoms, and lung function in COPD patients. This prospective observational study was conducted at Chiang Dao Hospital, Chiang Mai, Thailand between March and August 2016. Measurement of QoL, severity of dyspnea, forced vital capacity (FVC), and forced expiratory volume in the first second (FEV₁) were performed at both high and low PM periods. Fifty-nine patients met the inclusion criteria for enrollment into the study, with the mean age being 71.5 ± 8.0 years. Total CAT score, but not mMRC score, was statistically higher during the high PM period. The two lung function parameters, FVC and FEV₁, were significantly lower at the high PM compared to the low PM period. We concluded that exposure to PM during the seasonal smog period resulted in short-term negative impact on the quality of life and lung function in COPD patients.
户外空气污染对慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者生活质量(QoL)的影响,通过 COPD 评估测试(CAT)问卷来衡量,是有限的。本研究的目的是确定在季节性烟雾期间,短期增加直径小于 10 微米的户外颗粒物(PM)对 COPD 患者的 QoL、症状和肺功能的影响。这项前瞻性观察研究于 2016 年 3 月至 8 月在泰国清迈的清道医院进行。在高 PM 和低 PM 期间,均对 QoL、呼吸困难严重程度、用力肺活量(FVC)和第一秒用力呼气量(FEV₁)进行了测量。59 名患者符合纳入研究的标准,平均年龄为 71.5±8.0 岁。高 PM 期间,总 CAT 评分但不是 mMRC 评分统计学上更高。与低 PM 期相比,两个肺功能参数 FVC 和 FEV₁ 在高 PM 时显著降低。我们得出结论,在季节性烟雾期间暴露于 PM 会导致 COPD 患者的生活质量和肺功能在短期内受到负面影响。