Department of Dermatology and Venereology, Freiburg University Medical Center, Medical Faculty of the Albert Ludwigs University, Freiburg, Germany.
Department of Rheumatology and Clinical Immunology, Freiburg University Medical Center, Medical Faculty of the Albert Ludwigs University, Freiburg, Germany.
J Dtsch Dermatol Ges. 2019 Jan;17(1):43-64. doi: 10.1111/ddg.13742.
The coincidence of skin and joint inflammation poses a challenge for both dermatologists and rheumatologists. Adequate management of such disorders requires that physicians of both specialties have sound knowledge of the other discipline. In case of suspected joint involvement, familiarity with the diagnostic options available to rheumatologists enables dermatologists to selectively refer their patients for a rheumatology consult. The objective of the present review is to familiarize the reader with the stepwise diagnostic workup performed by rheumatologists today, including laboratory tests, musculoskeletal ultrasound, X-ray studies, and magnetic resonance imaging. Subsequently, we will discuss a number of disorders characterized by the concurrence of skin and joint inflammation, highlighting aspects of epidemiology, etiology and pathogenesis, clinical presentation, diagnosis and treatment. These disorders include psoriatic arthritis as well as autoinflammatory disorders such as SAPHO syndrome, Still's disease and Behçet's disease.
皮肤和关节炎症的同时出现给皮肤科医生和风湿病医生都带来了挑战。此类疾病的充分治疗需要两个专业的医生都对另一专业有深入的了解。如果怀疑有关节受累,熟悉风湿病医生可用的诊断方法可以使皮肤科医生有针对性地将其患者转诊接受风湿病咨询。本综述的目的是使读者熟悉风湿病医生目前采用的逐步诊断方法,包括实验室检查、肌肉骨骼超声、X 射线研究和磁共振成像。随后,我们将讨论一些以皮肤和关节炎症同时出现为特征的疾病,重点介绍其流行病学、病因和发病机制、临床表现、诊断和治疗的各个方面。这些疾病包括银屑病关节炎以及 SAPHO 综合征、斯蒂尔病和贝赫切特病等自身炎症性疾病。