Kahn M F
Rheumatology Unit, Xavier Bichat Hospital and Medical School, University Paris 7, France.
Curr Opin Rheumatol. 1993 Jul;5(4):428-35. doi: 10.1097/00002281-199305040-00005.
Psoriatic arthritis is an inflammatory arthropathy associated with psoriasis, and its clinical presentation varies from case to case. Distal interphalangeal involvement is characteristic but not seen in all patients. Enthesopathy, including that of the spine, is common and contributes to the classification of psoriatic arthritis as a seronegative spondyloarthropathy. The etiopathogenesis of psoriatic arthritis is not well understood, and evolution as measured by follow-up is variable. Treatment includes nonsteroidal anti-inflammatory drugs and some of the drugs used in the treatment of rheumatoid arthritis. Sulfasalazine and, in the more severe cases, cyclosporine, are being studied for efficacy and tolerance. Some cases of psoriatic arthritis are associated with an inflammatory bone disease, frequently seen on the anterior chest wall, which is part of the newly described SAPHO (synovitis, acne, pustulosis, hyperostosis, and osteitis) syndrome. SAPHO syndrome is characterized by this bone involvement, which can affect the spine and peripheral bones. Various skin conditions are associated with this syndrome, but they do not necessarily occur in all cases. Chronic recurrent multifocal osteomyelitis, which is seen mostly in children, may be a presentation of SAPHO syndrome. Associations with sacroiliitis, bowel disease, and psoriasis link SAPHO syndrome with the spondyloarthropathies.
银屑病关节炎是一种与银屑病相关的炎性关节病,其临床表现因人而异。远端指间关节受累具有特征性,但并非见于所有患者。附着点病,包括脊柱的附着点病,很常见,这也是银屑病关节炎被归类为血清阴性脊柱关节病的原因之一。银屑病关节炎的病因发病机制尚不完全清楚,随访观察到的病情进展也各不相同。治疗方法包括非甾体抗炎药以及一些用于治疗类风湿关节炎的药物。正在研究柳氮磺胺吡啶以及在病情较严重时使用环孢素的疗效和耐受性。一些银屑病关节炎病例与一种炎性骨病相关,常出现在前胸壁,这是新描述的SAPHO(滑膜炎、痤疮、脓疱病、骨肥厚和骨炎)综合征的一部分。SAPHO综合征的特征是这种骨受累情况,可累及脊柱和外周骨骼。该综合征与多种皮肤疾病相关,但并非所有病例都会出现。慢性复发性多灶性骨髓炎主要见于儿童,可能是SAPHO综合征的一种表现。与骶髂关节炎、肠道疾病和银屑病的关联将SAPHO综合征与脊柱关节病联系起来。