Rosendahl J, Michl P
Klinik für Innere Medizin I, Universitätsklinikum Halle (Saale), Ernst-Grube-Str. 40, 06120, Halle (Saale), Deutschland.
Internist (Berl). 2019 Mar;60(3):219-225. doi: 10.1007/s00108-018-0547-6.
Cystic space-occupying lesions of the pancreas represent incidental findings in most cases. As there is a potential risk of malignant transformation further evaluation of the lesions as well as a follow-up of these patients is usually recommended. Before this work-up is initiated the clinical situation of the patient as a whole and comorbidities, age and personal preferences have to be taken into account. So far there are no biomarkers that reliably predict the risk of malignant transformation. Imaging by magnetic resonance tomography (MRI) in combination with magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) is more accurate than computed tomography to identify worrisome features. During follow-up, endoscopic ultrasound (EUS) can be used as complementary method to MRI/MRCP. Using contrast enhancement or endoscopic fine needle aspiration (EUS-FNA) may influence the therapeutic strategy in some patients. Whereas for some cystic pancreatic lesions consensus has been reached, varying recommendations exist for intraductal papillary mucinous neoplasms (IPMN). There is consensus that in main-duct as well as in mixed-type IPMN surgery is recommended. The management of branch-duct type IPMN, however, remains controversial. A multidisciplinary expert panel including gastroenterologists, visceral surgeons, radiologists and pathologists is essential to discuss all cases of patients with cystic pancreatic lesions and to guarantee an optimal, patient-centered treatment recommendation.
胰腺囊性占位性病变在大多数情况下属于偶然发现。由于存在恶性转化的潜在风险,通常建议对这些病变进行进一步评估,并对患者进行随访。在开始这项检查之前,必须考虑患者的整体临床情况、合并症、年龄和个人偏好。到目前为止,还没有能够可靠预测恶性转化风险的生物标志物。与计算机断层扫描相比,磁共振断层扫描(MRI)结合磁共振胰胆管造影(MRCP)在识别可疑特征方面更准确。在随访期间,内镜超声(EUS)可作为MRI/MRCP的补充方法。使用对比增强或内镜细针穿刺(EUS-FNA)可能会影响一些患者的治疗策略。虽然对于一些胰腺囊性病变已达成共识,但对于导管内乳头状黏液性肿瘤(IPMN)存在不同的建议。对于主胰管型和混合型IPMN,建议手术治疗,这一点已达成共识。然而,分支胰管型IPMN的治疗仍存在争议。一个由胃肠病学家、内脏外科医生、放射科医生和病理学家组成的多学科专家小组对于讨论所有胰腺囊性病变患者的病例并确保提供以患者为中心的最佳治疗建议至关重要。