Anatomie pathologique et centre de recherche en cancérologie de Lyon, Inserm U1052/CNRS UMR5286, hospices civils de Lyon, hôpital Edouard-Herriot, 69437 Lyon cedex 03, France.
J Visc Surg. 2013 Apr;150(2):69-84. doi: 10.1016/j.jviscsurg.2013.02.003. Epub 2013 Mar 19.
Incidentally discovered cystic tumors of the pancreas (CTP) are an increasingly frequent entity. It is essential to differentiate lesions whose malignant potential is either nil or negligible (pseudocyst, serous cystadenoma, simple cysts) from lesions with intermediate malignant potential (intraductal papillary mucinous tumor of the pancreas [IPMN] involving the secondary ducts, cystic endocrine tumor) or those with high malignant potential (mucinous cystadenoma, solid pseudopapillary tumors and IPMN involving the main pancreatic duct). The approach to defining malignant potential is based on diagnostic CT scan, magnetic resonance imaging (MRI), and endoscopic ultrasound (EUS), often complemented by EUS-guided cyst puncture for biochemical and cytological analysis of cyst fluid. Surgery for diagnostic purposes should be avoided because of its significant morbidity. For pseudocysts, simple cysts and serous cystadenomas, abstention is the general rule. Resection, preserving as much pancreatic parenchyma as possible, is the rule for IPMN involving the main pancreatic duct, mucinous cystadenomas, solid and pseudopapillary tumors, and cystic endocrine tumors. Resection is rarely indicated at the outset for IPMN involving secondary pancreatic ducts; morphologic observation is the general rule and preventive excision may be indicated secondarily. Good collaboration between surgeons, radiologists and endosonographists is necessary for optimal management of CTP.
偶然发现的胰腺囊性肿瘤(CTP)是一种越来越常见的实体。区分那些恶性潜能为零或可忽略不计的病变(假性囊肿、浆液性囊腺瘤、单纯性囊肿)与具有中等恶性潜能的病变(累及次要胰管的胰腺导管内乳头状黏液性肿瘤[IPMN]、囊性内分泌肿瘤)或具有高恶性潜能的病变(黏液性囊腺瘤、实性假乳头状肿瘤和累及主胰管的 IPMN)非常重要。确定恶性潜能的方法基于诊断性 CT 扫描、磁共振成像(MRI)和内镜超声(EUS),通常通过 EUS 引导的囊肿穿刺来补充进行囊液的生化和细胞学分析。由于其显著的发病率,应避免出于诊断目的而进行手术。对于假性囊肿、单纯性囊肿和浆液性囊腺瘤,通常应采取不干预的原则。对于累及主胰管的 IPMN、黏液性囊腺瘤、实性和假乳头状肿瘤以及囊性内分泌肿瘤,保留尽可能多的胰腺实质的切除术是常规治疗方法。对于累及次要胰腺管的 IPMN,最初很少需要进行切除术;形态学观察是常规原则,可能需要进行预防性切除。外科医生、放射科医生和内镜超声医生之间的良好协作对于胰腺囊性肿瘤的最佳管理是必要的。