Flückiger R, Mortensen H B
Department of Research and Internal Medicine, University Clinics Basel, Switzerland.
J Chromatogr. 1988 Jul 29;429:279-92. doi: 10.1016/s0378-4347(00)83874-8.
The association between elevated levels of glycated haemoglobins and diabetes mellitus has been known for twenty years [92]. Since then the determination of glycated haemoglobins has become a valuable tool for the objective assessment of long-term glycaemia in diabetic patients. The marked clinical interest in reliable measurements of glycated haemoglobins has stimulated the development and perfection of the necessary methodology. Limitations of the techniques have led to investigation of the underlying causes. Some of them led to the recognition of processes that were not known to occur in vivo before, such as glycation at sites other than the amino terminus of the beta-chains, modification of haemoglobin by reactants other than glucose or the existence of labile haemoglobin adducts. With ideal methodology these features would have gone unnoticed. Furthermore, the determination of glycated haemoglobin in large populations of diabetic patients has lead to the discovery of new, clinically silent mutant haemoglobins. Today, the routine determination of glycated haemoglobins in diabetic patients probably represents the broadest screening for mutant haemoglobins. The experience with glycated haemoglobins shows that overcoming difficulties in their determination, and progress in biomedical research, are closely intertwined.
糖化血红蛋白水平升高与糖尿病之间的关联已为人所知达二十年之久[92]。自那时起,糖化血红蛋白的测定已成为客观评估糖尿病患者长期血糖水平的一项重要工具。对可靠测定糖化血红蛋白的显著临床兴趣推动了相关必要方法的发展与完善。技术上的局限性引发了对其潜在原因的研究。其中一些研究使得人们认识到了此前未知的体内发生的过程,比如β链氨基末端以外位点的糖化、葡萄糖以外的反应物对血红蛋白的修饰,或者不稳定血红蛋白加合物的存在。若采用理想的方法,这些特征可能就不会被发现。此外,对大量糖尿病患者糖化血红蛋白的测定促使人们发现了新的、临床上无症状的突变血红蛋白。如今,糖尿病患者糖化血红蛋白的常规测定可能是对突变血红蛋白最广泛的筛查。糖化血红蛋白方面的经验表明,克服其测定中的困难与生物医学研究的进展紧密相连。