Karnik Ankur A, Awtry Eric H
Section of Cardiology, Department of Medicine, Boston Medical Center and Boston University School of Medicine, Boston, MA 02118, USA.
Cardiol Res. 2018 Dec;9(6):400-406. doi: 10.14740/cr801. Epub 2018 Dec 7.
Systemic rheumatologic and inflammatory disorders can affect almost any organ system, including the heart. The cardiac valves, conduction system, myocardium, endocardium, pericardium, and coronary arteries may be affected. Intracardiac masses may develop as part of the disease process or a consequence of their therapy, such as methotrexate-associated nodulosis. Optimal therapy in these cases is not known, since many patients are asymptomatic and the potential benefit of surgical excision must be weighed against its associated morbidity and mortality. Importantly, these inflammatory masses must be differentiated from thrombus, infection, and primary and metastatic tumors. We present three cases of inflammatory cardiac masses associated with rheumatoid arthritis and Wegener's granulomatosis, which were successfully treated conservatively, and propose a management algorithm. The benefits of such an approach must be individualized and weighed against the risks of systemic embolization, stroke and obstruction.
全身性风湿性和炎性疾病几乎可累及任何器官系统,包括心脏。心脏瓣膜、传导系统、心肌、心内膜、心包和冠状动脉都可能受到影响。心内肿块可能作为疾病过程的一部分出现,也可能是其治疗的结果,如甲氨蝶呤相关结节病。由于许多患者无症状,且手术切除的潜在益处必须与其相关的发病率和死亡率相权衡,因此这些病例的最佳治疗方法尚不清楚。重要的是,这些炎性肿块必须与血栓、感染以及原发性和转移性肿瘤相鉴别。我们报告了3例与类风湿关节炎和韦格纳肉芽肿相关的炎性心脏肿块病例,这些病例经保守治疗成功,并提出了一种管理算法。这种方法的益处必须个体化,并与全身性栓塞、中风和梗阻的风险相权衡。