Tahara Sayumi, Sakai Yasuhiro, Katsuno Hidetoshi, Urano Makoto, Kuroda Makoto, Tsukamoto Tetsuya
Department of Diagnostic Pathology.
Department of Surgery, Fujita Health University School of Medicine, Toyoake, Aichi, Japan.
Medicine (Baltimore). 2019 Jan;98(2):e14079. doi: 10.1097/MD.0000000000014079.
Pneumatosis intestinalis (PI) and hepatic portal venous gas (HPVG) are rare but potentially lethal conditions in which gas pathologically accumulates in the portal vein and intestinal wall, respectively. Proposed mechanisms include flatus escaping through an injured intestinal mucosa into the submucosa and thence into the portal venous system, or bacterial translocation (BT) of gas-forming enteric microorganisms from the gut into and through the intestinal wall to other organs. However, there has been no clear histopathological evidence to support these hypotheses.
A 61-year-old man underwent sigmoidectomy for colonic adenocarcinoma. Postoperatively, he developed paralytic ileus and then had a sudden cardiopulmonary arrest.
PI and HPVG were found at autopsy, presumably caused by the postoperative paralytic ileus and associated with BT of gas-forming organisms.
Cardiopulmonary resuscitation was unsuccessful.
Postmortem imaging indicated the presence of massive PI and HPVG. At autopsy, there was marked intestinal emphysema with diffuse ischemic mucosal necrosis and severe pneumatosis in the stomach and intestine and marked gaseous dilation of the intrahepatic portal veins. Postmortem bacterial cultures revealed enteric bacteria in the peripheral blood and liver tissue.
Postoperative ileus leading to intestinal mucosal damage may be associated with BT of gas-forming enteric bacteria and the rapid onset of PI and HPVG with a lethal outcome.
肠壁积气(PI)和肝门静脉积气(HPVG)虽罕见但可能致命,在这两种情况中,气体分别在门静脉和肠壁内病理性积聚。提出的机制包括肠胀气通过受损的肠黏膜逸出至黏膜下层,进而进入门静脉系统,或者产气肠道微生物从肠道发生细菌易位(BT),穿过肠壁进入其他器官。然而,尚无明确的组织病理学证据支持这些假说。
一名61岁男性因结肠腺癌接受了乙状结肠切除术。术后,他出现了麻痹性肠梗阻,随后突发心肺骤停。
尸检发现存在PI和HPVG,推测是由术后麻痹性肠梗阻引起,并与产气生物体的BT有关。
心肺复苏未成功。
尸检影像显示存在大量PI和HPVG。尸检时,可见明显的肠道气肿,伴有弥漫性缺血性黏膜坏死,胃和肠道有严重的肠壁积气,肝内门静脉有明显的气体扩张。尸检细菌培养显示外周血和肝组织中有肠道细菌。
术后肠梗阻导致肠黏膜损伤可能与产气肠道细菌的BT有关,以及PI和HPVG的迅速发生并导致致命后果。