Hauptstelle-Abt. Forschung, Innovation, Leistungsentwicklung, Pensionsversicherungsanstalt, Friedrich Hillegeist-Straße 1, 1021, Vienna, Austria.
Institut für Ethik und Recht in der Medizin, Universität Wien, Spitalgasse 2-4, Hof 2.8, 1090, Vienna, Austria.
Wien Klin Wochenschr. 2020 Dec;132(23-24):782-800. doi: 10.1007/s00508-020-01762-2. Epub 2020 Dec 1.
The enormous progress made in recent years in the field of information and communication technology and also in sensor and computer technology has affected numerous fields of medicine and is capable of inducing even radical changes in diagnostic and therapeutic processes. This is particularly true for cardiology, where, for example, telemetric monitoring of cardiac and circulatory functions has been in use for many years. Nevertheless, broad application of newer telemedical processes has not yet been achieved to the extent one would expect from the encouraging results of numerous clinical studies in this field and the state of the art of the underlying technology. In the present paper, the Working Group on Rhythmology of the Austrian Cardiological Society aims to provoke a critical discussion of the digital change in cardiology and to make recommendations for the implementation of those telemedical processes that have been shown to exert positive effects on a wide variety of medical and economic parameters. The greatest benefit of telecardiological applications is certainly to be found in the long-term care of patients with chronic cardiovascular diseases. Accordingly, follow-up care of patients with cardiological rhythm implants, management of chronic heart failure and secondary prevention following an acute cardiac event during rehabilitation are currently the most important fields of application. Telemedicine is intended to enable high-quality and cost-efficient care for an increasing number of patients, whose care poses one of the greatest challenges to our healthcare system. Not least of all, telemedicine should make a decisive contribution to improving the quality of life of this segment of the population by favorably influencing mortality, morbidity and hospitalization as well as the patient's contribution to treatment.
近年来,信息和通信技术领域以及传感器和计算机技术领域取得的巨大进展影响了医学的众多领域,并能够引发诊断和治疗过程的根本变化。心脏病学尤其如此,例如,多年来一直使用远程遥测监测心脏和循环功能。然而,从该领域众多临床研究令人鼓舞的结果和潜在技术的最新状态来看,新的远程医疗流程的广泛应用尚未达到预期水平。在本文中,奥地利心脏病学会节律学工作组旨在对心脏病学中的数字化变革进行批判性讨论,并为实施那些已被证明对各种医学和经济参数具有积极影响的远程医疗流程提出建议。远程心脏病学应用的最大好处当然在于对患有慢性心血管疾病的患者的长期护理。因此,目前最重要的应用领域是对心脏节律植入患者的随访护理、慢性心力衰竭的管理以及康复期间急性心脏事件后的二级预防。远程医疗旨在为数以千计的患者提供高质量和具有成本效益的护理,这些患者的护理是我们医疗保健系统面临的最大挑战之一。远程医疗尤其应该通过有利地影响死亡率、发病率和住院率以及患者对治疗的贡献,为改善这部分人口的生活质量做出决定性贡献。