Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Internal Medicine, Keio University School of Medicine, Shinanomachi, Tokyo, Japan.
AMED-CREST, Japan Agency for Medical Research and Development, Tokyo, Japan.
Nat Microbiol. 2019 Mar;4(3):492-503. doi: 10.1038/s41564-018-0333-1. Epub 2019 Jan 14.
Primary sclerosing cholangitis (PSC) is a chronic inflammatory liver disease and its frequent complication with ulcerative colitis highlights the pathogenic role of epithelial barrier dysfunction. Intestinal barrier dysfunction has been implicated in the pathogenesis of PSC, yet its underlying mechanism remains unknown. Here, we identify Klebsiella pneumonia in the microbiota of patients with PSC and demonstrate that K. pneumoniae disrupts the epithelial barrier to initiate bacterial translocation and liver inflammatory responses. Gnotobiotic mice inoculated with PSC-derived microbiota exhibited T helper 17 (T17) cell responses in the liver and increased susceptibility to hepatobiliary injuries. Bacterial culture of mesenteric lymph nodes in these mice isolated K. pneumoniae, Proteus mirabilis and Enterococcus gallinarum, which were prevalently detected in patients with PSC. A bacterial-organoid co-culture system visualized the epithelial-damaging effect of PSC-derived K. pneumoniae that was associated with bacterial translocation and susceptibility to T17-mediated hepatobiliary injuries. We also show that antibiotic treatment ameliorated the T17 immune response induced by PSC-derived microbiota. These results highlight the role of pathobionts in intestinal barrier dysfunction and liver inflammation, providing insights into therapeutic strategies for PSC.
原发性硬化性胆管炎 (PSC) 是一种慢性炎症性肝病,其常并发溃疡性结肠炎,突出了上皮屏障功能障碍的致病作用。肠道屏障功能障碍与 PSC 的发病机制有关,但其潜在机制尚不清楚。在这里,我们在 PSC 患者的微生物组中鉴定出肺炎克雷伯菌,并证明肺炎克雷伯菌破坏上皮屏障,引发细菌易位和肝脏炎症反应。用 PSC 衍生的微生物组接种的无菌小鼠在肝脏中表现出 T 辅助 17(T17)细胞反应,并增加了肝胆损伤的易感性。这些小鼠肠系膜淋巴结的细菌培养分离出肺炎克雷伯菌、奇异变形杆菌和鸡肠球菌,这些细菌在 PSC 患者中普遍存在。细菌-类器官共培养系统可视化了 PSC 衍生的肺炎克雷伯菌对上皮的损伤作用,这与细菌易位和对 T17 介导的肝胆损伤的易感性有关。我们还表明,抗生素治疗可改善 PSC 衍生微生物组诱导的 T17 免疫反应。这些结果强调了病原菌在肠道屏障功能障碍和肝脏炎症中的作用,为 PSC 的治疗策略提供了新的思路。