• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

雷珠单抗0.5毫克治疗中国糖尿病性黄斑水肿致视力损害患者的疗效与安全性:12个月REFINE研究结果

Efficacy and safety of ranibizumab 0.5 mg in Chinese patients with visual impairment due to diabetic macular edema: results from the 12-month REFINE study.

作者信息

Li Xiaoxin, Dai Hong, Li Xiaorong, Han Mei, Li Jun, Suhner Andrea, Lin Renxin, Wolf Sebastian

机构信息

Department of Ophthalmology, Peking University People's Hospital, No. 11 Xi Zhi Men South Ave., Xicheng District, Beijing, 100044, China.

Department of Ophthalmology, Beijing Hospital, National Center of Gerontology, Beijing, China.

出版信息

Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2019 Mar;257(3):529-541. doi: 10.1007/s00417-018-04213-x. Epub 2019 Jan 15.

DOI:10.1007/s00417-018-04213-x
PMID:30645696
Abstract

PURPOSE

To demonstrate the efficacy and safety of ranibizumab 0.5 mg pro re nata (PRN) versus laser photocoagulation for the treatment of Chinese patients with visual impairment due to diabetic macular edema (DME).

METHODS

REFINE was a phase III, 12-month, double-masked, multicenter, laser-controlled study in patients (aged ≥ 18 years) with DME. Patients were randomized 4:1 to receive either ranibizumab 0.5 mg or laser dosing regimen. Efficacy was evaluated as mean average change in best-corrected visual acuity (BCVA) from Months 1 to 12 versus baseline (primary endpoint), anatomical outcomes, treatment exposure, and safety were also assessed.

RESULTS

Ranibizumab was statistically superior (p < 0.001) to laser treatment, with a mean average BCVA gain of 6.8 letters (ranibizumab) over 12 months versus 1.1 letters (laser). At Month 12, mean BCVA gain was 7.8 letters (ranibizumab) and 2.5 letters (laser) from baseline. Patients in the ranibizumab arm received a mean number of 7.9 intravitreal injections, whereas those in the laser arm received a mean of 2.1 treatments. There were no new safety signals.

CONCLUSION

Ranibizumab 0.5 mg PRN demonstrated a statistically significant and clinically meaningful treatment effect versus laser and was well tolerated in Chinese patients with visual impairment due to DME over 12 months.

摘要

目的

比较0.5毫克按需给药的雷珠单抗(PRN)与激光光凝治疗中国糖尿病性黄斑水肿(DME)所致视力损害患者的疗效和安全性。

方法

REFINE是一项为期12个月的III期双盲多中心激光对照研究,纳入年龄≥18岁的DME患者。患者按4:1随机分组,分别接受0.5毫克雷珠单抗或激光给药方案。疗效评估指标为第1至12个月最佳矫正视力(BCVA)相对于基线的平均变化(主要终点),同时评估解剖学结果、治疗暴露情况和安全性。

结果

雷珠单抗在统计学上优于激光治疗(p<0.001),12个月内雷珠单抗组BCVA平均提高6.8个字母,而激光组为1.1个字母。在第12个月时,雷珠单抗组相对于基线的BCVA平均提高7.8个字母,激光组为2.5个字母。雷珠单抗组患者平均接受7.9次玻璃体内注射,而激光组患者平均接受2.1次治疗。未发现新的安全信号。

结论

对于中国DME所致视力损害患者,0.5毫克按需给药的雷珠单抗在12个月内与激光相比显示出具有统计学意义和临床意义的治疗效果,且耐受性良好。

相似文献

1
Efficacy and safety of ranibizumab 0.5 mg in Chinese patients with visual impairment due to diabetic macular edema: results from the 12-month REFINE study.雷珠单抗0.5毫克治疗中国糖尿病性黄斑水肿致视力损害患者的疗效与安全性:12个月REFINE研究结果
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2019 Mar;257(3):529-541. doi: 10.1007/s00417-018-04213-x. Epub 2019 Jan 15.
2
Ranibizumab 0.5 mg treat-and-extend regimen for diabetic macular oedema: the RETAIN study.雷珠单抗0.5毫克治疗并延长方案用于糖尿病性黄斑水肿:RETAIN研究
Br J Ophthalmol. 2016 Jun;100(6):787-95. doi: 10.1136/bjophthalmol-2015-307249. Epub 2015 Oct 9.
3
A multicenter, 12-month randomized study comparing dexamethasone intravitreal implant with ranibizumab in patients with diabetic macular edema.一项多中心、为期12个月的随机研究,比较地塞米松玻璃体内植入物与雷珠单抗治疗糖尿病性黄斑水肿患者的疗效。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2017 Mar;255(3):463-473. doi: 10.1007/s00417-016-3472-1. Epub 2016 Sep 8.
4
The RELATION study: efficacy and safety of ranibizumab combined with laser photocoagulation treatment versus laser monotherapy in NPDR and PDR patients with diabetic macular oedema.RELATION 研究:雷珠单抗联合激光光凝治疗与单纯激光治疗对 NPDR 和 PDR 合并糖尿病黄斑水肿患者的疗效和安全性。
Acta Ophthalmol. 2018 May;96(3):e377-e385. doi: 10.1111/aos.13574. Epub 2017 Nov 1.
5
Efficacy of Ranibizumab in Eyes with Diabetic Macular Edema and Macular Nonperfusion in RIDE and RISE.雷珠单抗治疗糖尿病性黄斑水肿及黄斑无灌注的疗效:随机、对照、多中心 RIDE 和 RISE 研究
Ophthalmology. 2018 Oct;125(10):1568-1574. doi: 10.1016/j.ophtha.2018.04.002. Epub 2018 May 8.
6
Visual Outcomes Following Intravitreal Ranibizumab for Diabetic Macular Edema in a Pro Re Nata Protocol from Baseline: A Real-World Experience.基于基线的个体化按需治疗方案中玻璃体内雷珠单抗治疗糖尿病黄斑水肿的视力结果:真实世界经验。
Asia Pac J Ophthalmol (Phila). 2019 May-Jun;8(3):200-205. doi: 10.22608/APO.2018413. Epub 2019 Jun 5.
7
Anatomical and functional responses in eyes with diabetic macular edema treated with "1 + PRN" ranibizumab: one-year outcomes in population of mainland China.中国内地人群接受“1+PRN”雷珠单抗治疗糖尿病性黄斑水肿的眼部解剖和功能反应:一年的结果。
BMC Ophthalmol. 2020 Jun 15;20(1):229. doi: 10.1186/s12886-020-01510-0.
8
Real-life experience of ranibizumab for diabetic macular edema in Taiwan.台湾地区雷珠单抗治疗糖尿病性黄斑水肿的真实生活经验。
Int Ophthalmol. 2019 Jul;39(7):1511-1522. doi: 10.1007/s10792-018-0970-7. Epub 2018 Jun 20.
9
Diabetic macular oedema treated with intravitreal anti-vascular endothelial growth factor - 2-4 years follow-up of visual acuity and retinal thickness in 566 patients following Danish national guidelines.丹麦国家指南指导下,566 例糖尿病黄斑水肿患者接受玻璃体腔抗血管内皮生长因子治疗:2-4 年视力和视网膜厚度随访结果。
Acta Ophthalmol. 2018 May;96(3):267-278. doi: 10.1111/aos.13638. Epub 2017 Dec 14.
10
Real-World Outcomes of Ranibizumab Treatment for Diabetic Macular Edema in a United Kingdom National Health Service Setting.在英国国民医疗服务体系背景下,雷珠单抗治疗糖尿病性黄斑水肿的真实世界疗效
Am J Ophthalmol. 2016 Dec;172:51-57. doi: 10.1016/j.ajo.2016.09.002. Epub 2016 Sep 13.

引用本文的文献

1
Safety of an Intravitreal Bevacizumab Biosimilar (MVASI).玻璃体内注射贝伐单抗生物类似药(MVASI)的安全性。
Clin Exp Ophthalmol. 2025 Jul;53(5):523-528. doi: 10.1111/ceo.14515. Epub 2025 Mar 5.
2
Treatment of Diabetic Macular Edema with Cycles of Three Injections of Anti-vascular Endothelial Growth Factor Injections.抗血管内皮生长因子注射剂循环治疗 3 次治疗糖尿病性黄斑水肿。
Middle East Afr J Ophthalmol. 2024 Sep 13;30(3):141-148. doi: 10.4103/meajo.meajo_17_22. eCollection 2023 Jul-Sep.
3
Anti-vascular endothelial growth factor for diabetic macular oedema: a network meta-analysis.

本文引用的文献

1
Prevalence and associated factors of diabetic retinopathy in Beijing, China: a cross-sectional study.中国北京糖尿病视网膜病变的患病率及相关因素:一项横断面研究
BMJ Open. 2017 Aug 30;7(8):e015473. doi: 10.1136/bmjopen-2016-015473.
2
Prevalence and Ethnic Pattern of Diabetes and Prediabetes in China in 2013.2013年中国糖尿病及糖尿病前期的患病率与民族分布特征
JAMA. 2017 Jun 27;317(24):2515-2523. doi: 10.1001/jama.2017.7596.
3
The REVEAL Study: Ranibizumab Monotherapy or Combined with Laser versus Laser Monotherapy in Asian Patients with Diabetic Macular Edema.
抗血管内皮生长因子治疗糖尿病性黄斑水肿:一项网状Meta分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Jun 27;2023(6):CD007419. doi: 10.1002/14651858.CD007419.pub7.
4
Comparative Efficacy, Durability and Safety of Faricimab in the Treatment of Diabetic Macular Edema: A Systematic Literature Review and Network Meta-Analysis.法替莫班治疗糖尿病性黄斑水肿的疗效、持久性和安全性的比较:系统文献回顾和网络荟萃分析。
Adv Ther. 2023 Dec;40(12):5204-5221. doi: 10.1007/s12325-023-02675-y. Epub 2023 Sep 26.
5
Efficacy and Safety of Brolucizumab, Aflibercept, and Ranibizumab for the Treatment of Patients with Visual Impairment Due to Diabetic Macular Oedema: A Systematic Review and Network Meta-Analysis.布罗鲁单抗、阿柏西普和雷珠单抗治疗糖尿病性黄斑水肿所致视力损害患者的疗效和安全性:一项系统评价和网状Meta分析
Diabetes Ther. 2023 Jul;14(7):1193-1216. doi: 10.1007/s13300-023-01410-8. Epub 2023 May 17.
6
Intravitreal anti-vascular endothelial growth factor, laser photocoagulation, or combined therapy for diabetic macular edema: A systematic review and network meta-analysis.玻璃体内抗血管内皮生长因子、激光光凝或联合治疗糖尿病性黄斑水肿:系统评价和网络荟萃分析。
Front Endocrinol (Lausanne). 2023 Feb 2;14:1096105. doi: 10.3389/fendo.2023.1096105. eCollection 2023.
7
A systematic review and meta-analysis of the effect of intravitreal VEGF inhibitors on cardiorenal outcomes.一项关于玻璃体内血管内皮生长因子抑制剂对心肾结局影响的系统评价和荟萃分析。
Nephrol Dial Transplant. 2023 Jun 30;38(7):1666-1681. doi: 10.1093/ndt/gfac305.
8
Efficacy and safety of intravitreal anti-VEGF therapy in diabetic retinopathy: what we have learned and what should we learn further?抗血管内皮生长因子药物玻璃体腔内注射治疗糖尿病视网膜病变的疗效和安全性:我们已经学到了什么,还应该进一步学习什么?
Expert Opin Biol Ther. 2022 Oct;22(10):1275-1291. doi: 10.1080/14712598.2022.2100694. Epub 2022 Jul 17.
9
VEGF-targeting drugs for the treatment of retinal neovascularization in diabetic retinopathy.用于治疗糖尿病性视网膜病变中视网膜新生血管的 VEGF 靶向药物。
Ann Med. 2022 Dec;54(1):1089-1111. doi: 10.1080/07853890.2022.2064541.
10
Macular Edema and Visual Acuity Observation after Cataract Surgery in Patients with Diabetic Retinopathy.糖尿病视网膜病变患者白内障术后黄斑水肿与视力观察。
J Healthc Eng. 2022 Jan 25;2022:3311751. doi: 10.1155/2022/3311751. eCollection 2022.
REVEAL 研究:雷珠单抗单药治疗或联合激光治疗与激光单药治疗亚洲糖尿病黄斑水肿患者的比较。
Ophthalmology. 2015 Jul;122(7):1402-15. doi: 10.1016/j.ophtha.2015.02.006. Epub 2015 May 14.
4
Diabetes in China: a societal solution for a personal challenge.中国的糖尿病问题:个人挑战需要全社会共同应对。
Lancet Diabetes Endocrinol. 2014 Dec;2(12):969-79. doi: 10.1016/S2213-8587(14)70144-5. Epub 2014 Sep 10.
5
EXTEND II: an open-label phase III multicentre study to evaluate efficacy and safety of ranibizumab in Chinese patients with subfoveal choroidal neovascularization secondary to age-related macular degeneration.EXTEND II:一项开放性 III 期多中心研究,旨在评估雷珠单抗治疗年龄相关性黄斑变性所致的中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者的疗效和安全性。
BioDrugs. 2014 Dec;28(6):527-36. doi: 10.1007/s40259-014-0106-1.
6
Determination of diabetic retinopathy prevalence and associated risk factors in Chinese diabetic and pre-diabetic subjects: Shanghai diabetic complications study.中国糖尿病及糖尿病前期人群糖尿病视网膜病变患病率及相关危险因素的研究:上海糖尿病并发症研究。
Diabetes Metab Res Rev. 2012 Mar;28(3):276-83. doi: 10.1002/dmrr.1307.
7
Epidemiology of major eye diseases leading to blindness in Europe: a literature review.欧洲致盲性主要眼病的流行病学:文献回顾。
Ophthalmic Res. 2012;47(4):171-88. doi: 10.1159/000329603. Epub 2011 Nov 26.
8
Prevalence and risk factors for diabetic retinopathy: the Beijing Communities Diabetes Study 6.糖尿病视网膜病变的患病率及危险因素:北京市社区糖尿病研究 6.
Retina. 2012 Feb;32(2):322-9. doi: 10.1097/IAE.0b013e31821c4252.
9
The RESTORE study: ranibizumab monotherapy or combined with laser versus laser monotherapy for diabetic macular edema.RESTORE 研究:雷珠单抗单药治疗或联合激光治疗与单纯激光治疗糖尿病黄斑水肿的比较。
Ophthalmology. 2011 Apr;118(4):615-25. doi: 10.1016/j.ophtha.2011.01.031.
10
Risk factors for diabetic retinopathy in a rural Chinese population with type 2 diabetes: the Handan Eye Study.中国农村 2 型糖尿病患者糖尿病视网膜病变的危险因素:邯郸眼病研究。
Acta Ophthalmol. 2011 Jun;89(4):e336-43. doi: 10.1111/j.1755-3768.2010.02062.x. Epub 2011 Mar 4.