Danko G P, Johnson R C, Nagoshi C T, Yuen S H, Gidley J E, Ahn M
Behavioral Biology Laboratory, University of Hawaii, Honolulu 96822.
Alcohol Clin Exp Res. 1988 Dec;12(6):760-8. doi: 10.1111/j.1530-0277.1988.tb01341.x.
We obtained alcohol use data and judgments of individual ("What do you think?") and cultural ("What do people in general think?") norms for normal and problem quantity and frequency of alcohol use, as well as ratings of whether particular alcohol-related behaviors indicated a drinking problem, from 928 adult respondents who were members of Hawaii's five major racial/ethnic groups [Chinese, European (Caucasian), Filipino, Hawaiian/Part-Hawaiian, and Japanese ancestry]. As compared with older survey data (but consonant with recent survey data), Hawaiians have substantially increased in alcohol use, as have Filipinos (if they drink at all; a high proportion are abstainers), and to a lesser extent, Japanese. Chinese remain very low in alcohol use, while Caucasians have relatively decreased in use. Alcohol use norms (especially of own judged normal use) vary across sexes and ethnic groups and are predictors of consumption both within and across groups. Family resemblances are substantial with regard to alcohol use category (present users, former drinkers, abstainers). Among present users, family resemblances are often significant with regard to amount used; resemblances are more substantial between mothers and offspring than between spouses or between fathers and offspring. There were small but significant ethnic group differences in the number of specific behaviors judged to be indicative of a drinking problem, with the groups reporting the highest mean alcohol consumption (Caucasians and Hawaiians/Part Hawaiians) also indicating more behaviors, particularly pathological as opposed to celebratory behaviors, as being problematic.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们从夏威夷五个主要种族/族裔群体(华裔、欧洲裔(高加索人)、菲律宾裔、夏威夷/部分夏威夷裔和日裔)的928名成年受访者那里获取了饮酒数据、关于正常和问题饮酒量及频率的个人规范(“你怎么看?”)和文化规范(“一般人怎么看?”),以及特定饮酒相关行为是否表明存在饮酒问题的评分。与早期调查数据相比(但与近期调查数据一致),夏威夷人的饮酒量大幅增加,菲律宾人也是如此(如果他们饮酒的话;很大一部分人戒酒),日裔的饮酒量也有一定程度的增加。华裔的饮酒量仍然很低,而高加索人的饮酒量相对减少。饮酒规范(尤其是个人判断的正常饮酒规范)因性别和族裔群体而异,并且是群体内部和群体之间饮酒量的预测指标。在饮酒类别(现饮酒者、既往饮酒者、戒酒者)方面,家庭相似性很显著。在现饮酒者中,饮酒量方面的家庭相似性往往很显著;母亲与后代之间的相似性比配偶之间或父亲与后代之间的相似性更大。在被判定为表明存在饮酒问题的特定行为数量上,存在微小但显著的族裔群体差异,报告平均饮酒量最高的群体(高加索人和夏威夷/部分夏威夷裔)也表明更多行为,尤其是病理性而非庆祝性的行为,被视为存在问题。(摘要截选至250词)