Li H Z, Rosenblood L
Department of Psychology, University of Victoria, British Columbia, Canada.
J Stud Alcohol. 1994 Jul;55(4):427-33. doi: 10.15288/jsa.1994.55.427.
Past research on alcohol consumption patterns comparing Chinese and Caucasians indicates that significant group differences exist. Chinese, as a group, consume significantly less alcohol than their Caucasian counterparts. Explanations for these differences have been controversial. Some argue that it is due to cultural differences, whereas others contend that it is because of physiological differences. The present study explores this controversy using a new approach: model testing via path analysis. With a sample size of 178 Canadian Chinese and 161 Caucasian university students, the present study found that in both ethnic groups, cultural norms rather than physical symptoms were a significant predictor of alcohol consumption patterns. This finding strongly suggests that alcohol consumption behavior can be better understood by a social/psychological rather than a biomedical approach. To effect changes in alcohol assumption patterns, it is suggested that cultural interpretations of alcohol use should be examined.
过去关于中国人群体和高加索人群体饮酒模式的比较研究表明,存在显著的群体差异。作为一个群体,中国人的饮酒量明显低于他们的高加索同龄人。对这些差异的解释一直存在争议。一些人认为这是由于文化差异,而另一些人则认为是生理差异所致。本研究采用一种新方法来探讨这一争议:通过路径分析进行模型测试。本研究以178名加拿大华裔大学生和161名高加索裔大学生为样本,发现两个种族群体中,文化规范而非身体症状是饮酒模式的重要预测因素。这一发现有力地表明,通过社会/心理而非生物医学方法能更好地理解饮酒行为。为了改变饮酒模式,建议审视对饮酒的文化解读。