Eccles John, Wiebe Edward, D'Souza Pernilla, Sandha Gurpal
Division of Gastroenterology, University of Alberta Hospital, Edmonton, Alberta, Canada.
Department of Diagnostic Imaging, University of Alberta Hospital, Edmonton, Alberta, Canada.
Endosc Int Open. 2019 Jan;7(1):E83-E86. doi: 10.1055/a-0754-2247. Epub 2019 Jan 15.
Pseudocysts are the most common pancreatic cystic lesions and they usually develop in association with pancreatitis of at least 4 weeks' duration. Extra-pancreatic pseudocysts, although reported, are relatively uncommon. Secondary liver pseudocysts are recognized within the literature, and most patients described have required percutaneous or surgical drainage due to infection or symptoms. The mechanism of hepatic pseudocyst formation is not entirely clear but it is postulated that this phenomenon may occur through pseudocyst-portal vein fistulization. We describe two cases of patients presenting with pancreatic pseudocysts invading the portal venous system with embolization of pancreatic fluid to the liver and subsequent hepatic pseudocyst formation. Interestingly, liver pseudocyst resolution was incomplete with antibiotics and percutaneous drainage alone, and only occurred following endoscopic ultrasonography-guided pancreatic cyst-gastrostomy and metal stent insertion. We have reviewed the current literature on the diagnosis and management of pseudocyst-portal vein fistula formation and we believe that our cases represent the first published within the literature to describe this treatment approach.
假性囊肿是最常见的胰腺囊性病变,通常与病程至少4周的胰腺炎相关。胰腺外假性囊肿虽有报道,但相对少见。继发性肝假性囊肿在文献中有记载,大多数报道的患者因感染或出现症状而需要经皮引流或手术引流。肝假性囊肿形成的机制尚不完全清楚,但据推测,这种现象可能通过假性囊肿-门静脉瘘形成。我们描述了两例患者,他们表现为胰腺假性囊肿侵犯门静脉系统,胰液栓塞至肝脏,随后形成肝假性囊肿。有趣的是,仅使用抗生素和经皮引流,肝假性囊肿的消退并不完全,仅在内镜超声引导下进行胰腺囊肿胃造口术和金属支架置入后才出现消退。我们回顾了关于假性囊肿-门静脉瘘形成的诊断和治疗的当前文献,我们认为我们的病例是文献中首次发表的描述这种治疗方法的病例。