Kimura Atsushi, Hayashi Kazunao, Oda Chiyumi, Hosaka Kazunori, Kimura Naruhiro, Tominaga Kentaro, Ikarashi Satoshi, Tsuchiya Atsunori, Terai Shuji
Division of Gastroenterology and Hepatology, Graduate School of Medical and Dental Sciences, Niigata University, Niigata, Japan.
Case Rep Gastroenterol. 2020 Oct 30;14(3):570-576. doi: 10.1159/000510331. eCollection 2020 Sep-Dec.
Pancreatic pseudocyst-portal vein (PP-PV) fistula, mostly occurring after pseudocyst formation following acute/chronic pancreatitis, is a rare but life-threatening condition. The majority of treatments are based on conservative or surgical interventions. We report the case of a 70-year-old man with a PP-PV fistula and PV thrombosis. We adopted conservative treatment at first due to his mild symptoms. However, after resuming food intake, the patient had severe abdominal pain. Following endoscopic retrograde cholangiopancreatography, we found that the pseudocyst was connected with the PV through the fistula. Subsequently, an endoscopic nasopancreatic drainage (ENPD) catheter was inserted into the main pancreatic duct to establish pancreatic drainage, which resulted in a decrease in the abdominal pain. After the ENPD tube had been exchanged for endoscopic pancreatic stenting, his abdominal pain did not recur. Therefore, this case demonstrated endoscopic treatment as an effective treatment option for PP-PV fistula.
胰腺假性囊肿-门静脉(PP-PV)瘘大多发生在急性/慢性胰腺炎后形成假性囊肿之后,是一种罕见但危及生命的病症。大多数治疗方法基于保守治疗或手术干预。我们报告一例70岁男性患有PP-PV瘘和门静脉血栓形成的病例。由于其症状较轻,我们起初采用了保守治疗。然而,在恢复进食后,患者出现了严重的腹痛。在内镜逆行胰胆管造影术后,我们发现假性囊肿通过瘘管与门静脉相连。随后,将一根内镜鼻胰管引流(ENPD)导管插入主胰管以建立胰液引流,这使得腹痛减轻。在将ENPD管更换为内镜下胰管支架置入后,他的腹痛未再复发。因此,该病例表明内镜治疗是PP-PV瘘的一种有效治疗选择。