Department of Counseling and Clinical Psychology, Teachers College, Columbia University.
Am Psychol. 2019 Jan;74(1):128-142. doi: 10.1037/amp0000296.
Given the immense harm inflicted on individuals and groups of color via prejudice and discrimination, it becomes imperative for our nation to begin the process of disrupting, dismantling, and disarming the constant onslaught of micro- and macroaggressions. For too long, acceptance, silence, passivity, and inaction have been the predominant, albeit ineffective, strategies for coping with microaggressions. Inaction does nothing but support and proliferate biased perpetrator behaviors which occur at individual, institutional and societal levels. This article introduces a new strategic framework developed for addressing microaggressions that moves beyond coping and survival to concrete action steps and dialogues that targets, allies, and bystanders can perform (microinterventions). A review of responses to racist acts, suggest that microaggression reactions/interventions may be primarily to (a) remain passive, retreat, or give up; (b) strike back or hurt the aggressor; (c) stop, diminish, deflect, or put an end to the harmful act; (d) educate the perpetrator; (e) validate and support the targets; (f) act as an ally; (g) seek social support; (h) enlist outside authority or institutional intervention; or (h) achieve any combination of these objectives. We organize these responses into four major strategic goals of microinterventions: (a) make the invisible visible, (b) disarm the microaggression, (c) educate the perpetrator, and (d) seek external reinforcement or support. The objectives and rationale for each goal are discussed, along with specific microintervention tactics to employ and examples of how they are executed. (PsycINFO Database Record (c) 2019 APA, all rights reserved).
鉴于偏见和歧视给有色人种个人和群体带来的巨大伤害,我们的国家必须开始着手打破、拆除和解除不断袭来的微观和宏观侵犯行为。长期以来,接受、沉默、被动和不作为一直是应对微观侵犯的主要策略,尽管这些策略无效。不作为只会助长和助长发生在个人、机构和社会层面上的有偏见的施害者行为。本文介绍了一个新的战略框架,用于解决超越应对和生存的微观侵犯问题,提出具体的行动步骤和对话,目标、盟友和旁观者都可以采取(微观干预)。对种族主义行为的反应进行回顾表明,微观侵犯反应/干预可能主要是为了:(a)保持被动、退缩或放弃;(b)回击或伤害侵犯者;(c)停止、减少、转移或结束有害行为;(d)教育施害者;(e)验证和支持目标;(f)作为盟友;(g)寻求社会支持;(h)争取外部权威或机构干预;或 (h)实现这些目标的任意组合。我们将这些反应组织成微观干预的四个主要战略目标:(a)使不可见的可见,(b)解除微观侵犯,(c)教育施害者,以及 (d)寻求外部强化或支持。讨论了每个目标的目的和理由,以及具体的微观干预策略及其执行示例。(APA,2019 版权所有)。