Zeng Ying-Ying, Hu Wei-Ping, Zuo Yi-Hui, Wang Xiao-Ru, Zhang Jing
Department of Pulmonary Medicine, Zhongshan Hospital, Fudan University, Shanghai, China,
Department of Pulmonary Medicine, Dahua Hospital, Shanghai, China.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2019 Jan 3;14:163-168. doi: 10.2147/COPD.S188139. eCollection 2019.
COPD, characterized by chronic inflammation and airway remodeling, has significant pathological alterations in composition and deposition of the extracellular matrix. The expression of procollagen 1 C-terminal peptide (PICP) and collagen type 1 C-terminal telopeptide (ICTP), two major by-products in the synthesis and degradation of collagen, was shown to be positively correlated with inflammatory mediator levels in previous studies.
In this study, we investigated whether the serum concentrations of PICP and ICTP were associated with the inflammation level for patients with stable COPD.
We collected serum samples from 25 control subjects and 20 patients with stable COPD from December 2011 to October 2012 in Shanghai Zhongshan Hospital and Shanghai Dahua Hospital. We determined concentrations of PICP, ICTP, C-reactive protein (CRP), IL-6, IL-8, and tumor necrosis factor (TNF)-α by using enzyme-linked immunosorbent assay methods.
Demographic characteristics were comparable between the two groups. In patients with stable COPD, serum levels of CRP, IL-6, IL-8, and TNF-α were all elevated compared to control subjects, but only changes of IL-6 achieved statistical significance. Serum concentration of PICP was significantly elevated in patients with COPD, and level of ICTP was slightly decreased. Moreover, serum concentrations of PICP were positively correlated with the levels of both IL-6 and IL-8.
The increased levels of serum PICP in COPD might indicate the condition of airway remodeling, and IL-6 and/or IL-8 might play an important role in stimulating collagen synthesis.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)以慢性炎症和气道重塑为特征,细胞外基质的组成和沉积存在显著病理改变。在先前的研究中,I型前胶原C端肽(PICP)和I型胶原C端肽(ICTP)这两种胶原合成与降解过程中的主要副产物的表达与炎症介质水平呈正相关。
在本研究中,我们调查了稳定期COPD患者血清中PICP和ICTP的浓度是否与炎症水平相关。
2011年12月至2012年10月期间,我们在上海中山医院和上海大华医院收集了25名对照受试者和20名稳定期COPD患者的血清样本。我们采用酶联免疫吸附测定法测定了PICP、ICTP、C反应蛋白(CRP)、白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-8(IL-8)和肿瘤坏死因子(TNF)-α的浓度。
两组的人口统计学特征具有可比性。与对照受试者相比,稳定期COPD患者血清中CRP、IL-6、IL-8和TNF-α水平均升高,但只有IL-6的变化具有统计学意义。COPD患者血清PICP浓度显著升高,ICTP水平略有下降。此外,血清PICP浓度与IL-6和IL-8水平均呈正相关。
COPD患者血清PICP水平升高可能提示气道重塑情况,IL-6和/或IL-8可能在刺激胶原合成中起重要作用。